Prosodia de los enunciados interrogativos del español de San Juan (Argentina) en habla espontánea
DOI:
https://doi.org/10.47133/NEMITYRA2023d10A10Palabras clave:
prosodia, habla espontánea, español de ArgentinaResumen
En este trabajo, presentamos las características prosódicas de 76 enunciados interrogativos, extraídos de un corpus de habla espontánea, emitidos en español por 18 informantes de San Juan, una variedad del español de Argentina poco estudiada, pues la mayoría de los estudios se centran, en general, en la variedad de Buenos Aires o, muy puntualmente en zonas de contacto (Figueiredo, 2018). Para el estudio, hemos seguido las premisas y los protocolos del Análisis Prosódico del Habla (Cantero 2019) y hemos analizado, además del perfil melódico, las variaciones tonales, el perfil dinámico, las relaciones de intensidad entre los picos tonales de las vocales, y el rítmico, las duraciones entre los mismos picos de intensidad. Nuestros resultados indican una tendencia a la existencia de primer pico en sílaba tónica; a que la intensidad no sea concomitante con la melodía y a que la duración aporte valores reseñables a la prosodia de esta variedad del español de Argentina, tanto en sí misma, en sílabas átonas de las palabras fónicas, como por su contraste o complementariedad con la melodía.
Descargas
Citas
Boersma, P. y Weenink, D. (1992-2023): PRAAT. Doing phonetics by computer. Institute of Phonetic Sciences, University of Amsterdam. http://www.praat.org
Cantero, F. J. (2002). Teoría y análisis de la entonación. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona
__________. (2019): Análisis prosódico del habla: más allá de la melodía, en María Rosa Álvarez Silva; Alex Muñoz Alvarado & Leonel Ruiz Miyares (eds.): Comunicación Social: Lingüística, Medios Masivos, Arte, Etnología, Folclor y otras ciencias afines. Volumen II.(485-498). Santiago de Cuba: Ediciones Centro de Lingüística Aplicada.
Cantero, F. J. y Font-Rotchés, D. (2007). Entonación del español en habla espontánea: patrones melódicos y márgenes de dispersión, Moenia 13, 69-92. https://minerva.usc.es/xmlui/bitstream/handle/10347/6067/canterofont.pdf?sequence=3
__________________________. (2009). Protocolo para el análisis melódico del habla, Estudios de Fonética Experimental, núm. XVIII, 17-32. https://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/108647/1/559183.pdf
Cantero, F.J. y Mateo, M. (2011) Análisis Melódico del Habla: Complejidad y entonación en el discurso, Oralia, 14, 105-127. https://doi.org/10.25115/oralia.v14i.8078
Congosto, Y. (2007). Dialectología de la entonación. Interrogativas absolutas en el español de España (Sevilla, Badajoz) y en el español de América (Bolivia). En Dorta, J. (ed.): La prosodia en el ámbito lingüístico románico (389-415). Ediciones La Página.
Cuadros, M, Nafá, M.L y Villacencio, L. (2015). Prosodia y cuantificación en discursos orales espontáneos. Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 29, 1-34. https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/46241
Cuadros, M. y Villavicencio, L. (2013). Voces Sanjuaninas: Un corpus oral del español en Argentina. San Juan, Argentina: EFU.
Espinosa, G.E., Dabrowski, A.E. (2019). ¿La práctica discursiva condiciona la prosodia? Evidencia de una conferencia y una entrevista del español rioplatense. Sociedad Argentina de Lingüística; RASAL Lingüística; 1; 11-2019; 7-31 http://hdl.handle.net/11336/125202
Figueiredo, N. (2018): Variação pragmática e ecologia das línguas: análise multimodal de atos de fala no espanhol do paraguai e da argentina. Tesis doctoral inédita. Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Font-Rotchés, D. y Mateo, M. (2011). Absolute interrogatives in Spanish, a new melodic pattern. Anais do VII Congresso International Abralin. Curitiba: Ed. ABRALIN. Associação Brasileira de Lingüística, 1111-1125.
___________________________. (2017). Melodías para confirmar, preguntar, sugerir o pedir en español, Phonica, 13, 49-67. http://hdl.handle.net/2445/122124
Gabriel, C., I. Feldhausen, A. Pešková, L. Colantoni, Su-Ar Lee, V. Arana & L. Labastía. (2010). Argentinian Spanish Intonation. En Prieto, P y Roseano, P. (eds.) Transcription of Intonation of the Spanish Language (285-317). Munich: Lincom Europa.
Güemes, M., Sampedro, B., Cossio-Mercado, Ch. y Gurlekian, J. (2016). La relación entre foco y prosodia: Análisis de la percepción de las prominencias acentuales en un corpus del español de Buenos Aires. ELUA: Estudios De Lingüística. Universidad De Alicante, (30), 129–139. https://doi.org/10.14198/ELUA2016.30.06
Guglielmone, M.A., Labastía, L.O. y Valls, L.S. (2014). Prosodia y discurso en el español rioplatense. Diálogos Latinoamericanos, 15 (22). https://doi.org/10.7146/dl.v15i22.113138
Hidalgo, A. (2019). Sistema y uso de la entonación en español hablado Aproximación interactivo-funcional. Santiago de Chile: UAH/Ediciones.
Labastía, L.O. (2006). Prosodic prominence in Argentinian Spanish. Journal of Pragmatics, 38 (10), 1677-1705. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.03.019
___________. (2022). Características prosódicas de dos prácticas discursivas del ámbito político. Características prosódicas de dos prácticas discursivas del ámbito político. Anales De Lingüística,8,93–123. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/analeslinguistica/article/view/6010
Mateo, M. (2010). Scripts en Praat para la extracción de datos tonales y curva estándar. Phonica 6, 91-111. https://revistes.ub.edu/index.php/phonica/article/view/5601
________. (2014). La entonación del español meridional. Tesis doctoral. Universitat de Barcelona. http://hdl.handle.net/10803/132583
________. (2021). La entonación de las preguntas absolutas del español de San Juan (Argentina) en habla espontánea. En B. Blecua et al (eds). Propuestas en fonética experimental: enfoques metodológicos y nuevas tecnologías (182-186). http://hdl.handle.net/10256/20770
Mateo, M. y Cantero, F. J. (2022). Análisis prosódico de los marcadores discursivos en la conversación coloquial. Revista da Abralin, v. 21, n. 1, 2022. https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/2082.
Mateo, M. y Fonseca de Oliveira (2023). Configuración prosódica de los enunciados interrogativos del español hablado por brasileños. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas (RNAEL). https://revistas.nebrija.com/revista-linguistica/article/view/521
Pešková, A., Feldhausen, I. y Gabril, K. (2011). Fraseo prosódico en el español porteño. Evidencia de datos leídos y semiespontáneos. A. di Tulio (ed). El español rioplatense: lengua, literaturas, expresiones culturales (77-102) Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft, https://doi.org/10.31819/9783865278821-004
Terán, V. y Ortega-Llebaria, M. (2017). A Description of Tucumán Spanish Intonation in Argentina. Open Linguistics, 3(1), pp. 456-490, doi:10.1515/opli-2017-0023
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Miguel Mateo Ruiz; y Revista Ñemitỹrã
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
