Learning and technique of the indigenous historian in New Spain - Imomachtilis iwan itlachihchiwalis in masewalyewehkahtlahtoh ipan Yankuik Kaxtillan
DOI:
https://doi.org/10.47133/NEMITYRA2022d30A6Palabras clave:
historiography, learning, indigenity, memoryResumen
This article analyses characteristics of the development of a Nahua historiography during the Viceroyalty of New Spain and the educational process that change the conception of social memory construction by historians linked to Indian republics. Thus, we see that their education not only turned them into a guardian of memory, taking advantage of innovations in literacy and discursive genres. Also, this generated their own processes of self-training and researching the other. This allowed them to integrate Nahua historiography as part of a universal and holy history through the appropriation of the Hispanic-Christian tradition and the legitimizing and resilient use of history to make indigenous people present as an actor in it.
Descargas
Citas
Aldao, M.I. (2015). Relación de Texcoco (1582) de Juan Bautista Pomar. Crónica de una crónica olvidada. Exlibris 4, 386-395.
Brito Ocampo, S. (2018). Las bibliotecas en la educación jesuita en la ciudad de México durante el siglo XVII. Ipan B. Arias iwan M.G.
Juárez (Kord.), Caleidoscopio de estudios coloniales (17-27). Mexihko: UNAM.
Carrera de la Red, A. (1998). Las cartas de Pablo Nazareo y el latín en el México del s. XVI. Nova Tellvs 16 (1), 129-148.
Carrera Stampa, M. (1971). Historiadores indígenas y mestizos novohispanos. Siglos XVI-XVII. Revista Española de Antropología Americana, 6, 205-243. Omotemowih ipan https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/REAA7171110205A
Castillo, C. del (2001). Historia de la venida de los mexicanos y de otros pueblos e historia de la conquista. Mexihko: Conaculta.
Chimalpahin, D. (2003). Las ocho relaciones y el Memorial de Cohuacan. Vol. 1. Mexihko: Conaculta.
_________________. (2008). Las ocho relaciones y el Memorial de Cohuacan. Vol. 2. Mexihko: Conaculta.
Clavijero, F.J. (2009). Historia antigua de México. Mexihko: Porrúa.
Figueroa Saavedra, M. (2019). In yewehkahtlahtoh Cristóbal del Castillo. Masewalli akin ahmo tlalkawasnekiya. Aguascalientes: CENEJUS, UASLP.
García Icazbalceta, J. (2004). Relación de la jornada que hizo don Francisco de Sandoval Acazitli, cacique y señor natural que fue del pueblo de Tlalmanalco con el señor visorey don Antonio de Mendoza cuando fue á la conquista y pacificación de los indios chichimecas de Xuchipila. Ipan Colección de documentos para la historia de México, vol. 2 (307-332). Mexihko: Editorial Porrúa.
Gonzalbo Aizpuru, P. (2008). Historia de la educación en la época colonial. El mundo indígena. Mexihko: El Colegio de México.
_______________________. (2014). Historia de la educación en la época colonial. La educación de los criollos y la vida urbana. Mexihko: El Colegio de México.
Graulich, M. (1974). Las peregrinaciones aztecas y el ciclo de Mixcóatl. Estudios de Cultura Náhuatl, 11, 311-354. Omotemowih ipan https://historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn11/157.pdf
Hernández de León-Portilla, A. (1988). Tepuztlahcuilolli. Impresos en náhuatl. Historia y bibliografía. Tomo I. Mexihko: UNAM.
Inoue Okubo, Y. (2007). Crónicas indígenas: una reconsideración sobre la historiografía novohispana temprana. Ipan D. Levin iwan F. Navarrete (Kord.), Indios, mestizos y españoles. Interculturalidad e historiografía en la Nueva España (55-96). Mexihko: UNAM, UAM-Askapotzalko.
Ixtlilxochitl, F. de A. (1891). Obras históricas de don Fernando de Alva Ixtlilxochitl. Tomo I, Relaciones. Mexihko: Oficina Tipográfica de la Secretaria de Fomento. Omotemowih ipan https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/obras-historicas-de-don-fernando-de-alva-ixtlilxochitl-tomo-1/html/
Ixtlilxochitl, F. de A. (1892). Obras históricas de don Fernando de Alva Ixtlilxochitl. Tomo II, Historia chichimeca. Mexihko: Oficina Tipográfica de la Secretaria de Fomento. Omotemowih ipan https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/obras-historicas-de-don-fernando-de-alva-ixtlilxochitl-tomo-2/html/
León-Portilla, M. (1987). Bernardino de Sahagún. Madrid: Historia 16, Ediciones Quorum.
__________________. (2008). Obras de Miguel León-Portilla. Tomo V Literaturas indígenas. Vol. 1. Mexihko: UNAM, El Colegio Nacional.
Navarrete Linares, F. (1988). Estudio historiográfico de la obra de Cristóbal del Castillo. Tesina. Mexihko: UNAM.
_______________________. (2004). ¿Dónde queda el pasado? Reflexiones sobre los cronotopos históricos. Ipan V. Guedea (Kord.), El historiador frente a la historia. El tiempo en Mesoamérica (29-52). Mexihko: UNAM.
Navarrete Linares, F. (2007) Chimalpain y Alva Ixtlilxóchitl, dos estrategias de traducción cultural. Ipan D. Levin iwan F. Navarrete (Kord.), Indios, mestizos y españoles. Interculturalidad e historiografía en la Nueva España (97-112). Mexihko: UNAM, UAM-Askapotzalko.
______________________. (2017). Los orígenes de los pueblos indígenas del valle de México. Los altépetl y sus historias. Mexihko: UNAM.
Pärssinen, M. (1989). Otras fuenes escritas por los cronistas: los casos de Martín de Morua y Pedro Gutiérrez de Santa Clara. Historica XIII, 1, 45-65.
Paso y Troncoso, F. del. (2012). Utilidad de la lengua mexicana en algunos estudios literarios. Estudios de Cultura Náhuatl 43, 185-198. Omotemowih ipan https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/30519.
Pastrana Flores, M. (2004). Historias de la conquista. Aspectos de la historiografía de tradición náhuatl. Mexihko: UNAM.
_____________________. (2015). Las diferencias entre la primera y la segunda versión de la «Relación de la conquista de Nueva España» de fray Bernardino de Sahagún. Ipan M.F. Ríos Saloma (Tepos.) El mundo de los conquistadores (85-95). Mexihko: UNAM, Silex.
Pomar, J. B. de. (2000). I Poesía náhuatl. Romances de los Señores de la Nueva España. Manuscrito de Juan Bautista de Pomar, Tezcoco, 1582. Mexihko: UNAM.
Porras Barrenechea, R. (1946). Pedro Gutiérrez de Santa Clara. Cronista mexicano de la conquista del Perú (1521-1603). Revista de Historia de América 21, 1-17.
Reyes García, L. (1998). Introducción. Ipan D. Muñoz Camargo, Historia de Tlaxcala (5-61). Tlaxkallan: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Gobierno del Estado de Tlaxcala.
_________________. (2018). In tlahtolli, in amoxtli. La palabra, el libro. Conferencias y estudios inéditos sobre fuentes e historia nauas. Mexihko: UNAM.
Ricard, R. (2001). La conquista espiritual de México. Mexihko: Fondo de Cultura Económica.
Rojas, J. L.de. (2009). Boletos sencillos y pasajes redondos. Indígenas y mestizos americanos que visitaron España. Revista de Indias LXIX (246), 185-206.
Romero Galván (Kord.) (2003). Historiografía mexicana. Vol. 1. Historiografía novohispana de tradición indígena. Mexihko: UNAM. Omotemowih ipan https://historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/317_01/historiografia.html
Sahagún, B. de. (2006). Historia general de las cosas de la Nueva España. Mexihko: Editorial Porrúa.
Silva Galeana, L. (1997). Apuntes de los sucesos de la nación mexicana desde el año 1243 hasta el de 1562. Primera parte. Estudios de Cultura Náhuatl 27, 395-404.Omotemowih ipan https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77956
Silva Galeana; y, L. Iwan Silva Cruz, I. (2021). Apuntes de los sucesos de la nación mexicana desde el año 1243 hasta el de 1562. Segunda parte. Estudios de Cultura Náhuatl 62, 333-358. Omotemowih ipan https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/78073.
Tavárez, D. (2013). Nahua Intellectuals, Franciscan Scholars, and the Devotio Moderna in Colonial Mexico. The Americas 70, 2, 203-235. doi: https://doi.org/10.1353/tam.2013.0106
Troncoso Pérez, R. (2013). Cronistas indígenas novohispanos de origen nahua. Siglo XVI y principios del XVII. Ipan Á. Baraibar, B. Castany, B. Hernández iwan M. Serna (Tepos.) Hombres de a pie y de a caballo: conquistadores, cronistas, misioneros en la América colonial de los siglos XVI y XVIII (147-160). Yankuik York: IDEA, IGAS.
Velazco, S. (1999). Historiografía y etnicidad emergente en el México colonial: Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Diego Muñoz Camargo y Hernando Alvarado Tezozomoc. Mesoamérica 38, 1-31.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Miguel Figueroa Saavedra; y Revista Ñemitỹrã
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
