Os estudos comparativos não são pensamento descolonizado: arte, cultura e produção de conhecimentos biogeográficos fronteiriços
DOI:
https://doi.org/10.47133/NEMITYRA2021200A5Palabras clave:
arte, cultura, pensamento descolonizadoResumen
Os estudos sobre a produção artístico-cultural brasileira, quase sempre, desde a constituição das academias nacionais, têm sido impedidos por epistemologias que investigavam, a priori, as afinidades paternas do nacional em relação aos conceitos de Universal/Tradição. Desde os Estudos Culturais (britânicos/americanos/latino-americanos) às epistemologias importadas mais contemporâneas (desconstrução, etno-cartográfica, pós-colonial, por exemplo), a insistência analítica nas academias continua a dar prioridade a um exercício teórico-comparativo, na melhor das hipóteses, das produções nacionais, semelhante às obras artístico-culturais erigidas em solo europeu e/ou americano. Inicialmente, a semelhança aqui nada tem a ver com as discussões homéricas estabelecidas no Brasil entre os conceitos de fontes e influências (finais do século XX) em relação à nossa produção nacional. Da mesma forma, esta discussão não quer sequer tocar na afirmação e/ou negação de uma produção nacionalista. Quer dizer, tanto os nacionalistas como os nacionalistas, da perspectiva aqui considerada, ainda eram vistos pelas produções locais como restos de produções universais/tradicionais. Mas, é bom dizer, o reconhecimento de analogias em obras artísticas locais - categorizadas aqui como biogeográficas de fronteira através do pensamento descolonial - é ainda preponderante, se não permanente, bem como análises comparativas que reconhecem em nós, latino-americanos, vestígios de vestígios dessas produções erigidas no passado europeu e americano. Quero com isto dizer que embora as epistemes importadas acima mencionadas já alertassem os críticos desde o final do século passado que as obras artístico-culturais de lugares não europeus e/ou americanos não eram como essas, estes estudos de cultura (epistemes culturais) já reclamavam outras epistemologias para as produções locais. Neste sentido, esta proposta de trabalho surge da "comparação-argumentativa" entre uma investigação epistemológica descolonizada e estudos comparativos ainda muito presentes nas análises artísticas locais, para assinalar que os estudos comparativos não são pensamentos decoloniais, especialmente em relação a produções artísticas, culturas e conhecimentos de lugares que ocupam a exterioridade epistémica em relação a pensamentos epistémicos modernos e pós-modernos. A título de comparação, embora superficial, as obras/epistemas do Norte global escrevem textos através das suas semelhanças, enquanto as obras epistémicas do Sul são inscritas através da inscrição dos corpos das diferenças coloniais. Por conseguinte, estas discussões tentarão demonstrar que as produções artístico-culturais locais têm diferenças comparativas que emergem através das fronteiras biogeográficas como semelhanças.
Descargas
Citas
Bhabha, H.K. (2007). O local da cultura. Trad. de Myriam Ávila, Eliane L. de L. Reis, Gláucia R. Gonçalves. Belo Horizonte: Ed. UFMG. (Humanitas).
Bessa-Oliveira, M.A. (2020). Educação, Tecnocolonialidade, Docência Remota & A Covid-19. Campo Grande, MS: Life Editora.
______________________. (2020a). Arte Biogeográfica, Processos Criativos & a Covid-19. Campo Grande, MS: Life Editora.
______________________. (2020b). Artevírus, Arte de Dentro de Casa & a Covid-19. Campo Grande, MS: Life Editora.
______________________. (2018). Poéticas de processos artísticos biogeográficos: modos outros de cartografar bio-sujeitos, geo-espaços, grafia-narrativas. Cadernos de Estudos Culturais: Tendências Artísticas do Século XXI. Campo Grande, MS. Editora UFMS, v. 1, n. 19, p. 59-84. Disponível em: http://seer.ufms.br/index.php/ cadec/article/view/7729. Acesso em: 14 jul. 2019.
Candido, A. (1959). Formação da Literatura Brasileira. 7. ed. Belo Horizonte-Rio de Janeiro: Editora Itatiaia.1
Carvalhal, T. (1999). Literatura comparada. São Paulo: Editora Ática. (Série Princípios.)
Cevaco, M. (2003). Dez lições sobre estudos culturais. 2. Ed. São Paulo: Boitempo.
Derrida, J. (2009). A escritura e a diferença. Trad. Maria Beatriz Marques Nizza da Silva, Pedro Leite Lopes e Pérola de Carvalho. 4. ed. São Paulo: Perspectiva. (Estudos; 271/ dirigida por J. Guinsburg).
_________. (2008). Gramatologia. Trad. Miriam Chnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Perspectiva. (Estudos; 16).
_________. (2001). Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Trad. Claudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume Dumará.
Dussel, E. (1993). 1492: o encobrimento do outro: a origem do mito da modernidade: Conferências de Frankfurt. Tradução Jaime A. Clasen. Petrópolis, RJ: Vozes.
________. (1986). Método para uma filosofia da libertação: superação analética da dialética hegeliana. Tradução Jandir João Zanotelli. São Paulo: Edições Loyola.
________. (1982). Filosofia na América Latina. Filosofia da libertação. Tradução Luiz João Gaio. São Paulo: Edições Loyola; Piracicaba, SP: Editora UNIMEP.
Giuliano, F. (2018). ¿Podemos pensar los no-europeos? Buenos Aires: Del signo.
Machado, F. (2021). Os meandros para desteorizar e re-teorizaar a América Latina: o biolócus por entre descolonialidades epistêmicas da crítica biográfica fronteiriça. Tese de Doutorado defendida no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens, Faalc – Faculdade de Artes, Letras e Comunicação da UFMS – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Campo Grande, MS.
Mingolo, W.D. (2017). Desafios decoloniais hoje. Tradução de Marcos de Jesus Oliveira. Revista Epistemologias do Sul. Foz do Iguaçu, PR. V.1, n.1, p. 12-32. Disponível em: https://revistas.unila.edu.br/epistemologiasdosul/article/download/772/645. Acesso em: 27 fev. 2020.
_______________. (2008). Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. In: Cadernos de Letras da UFF: Dossiê: Literatura, língua e identidade, n.34, p. 287-324. Disponível em: www.uff.br/ cadernosdeletrasuff/34/traducao.pdf – acessado em: 08/07/2018.
______________. (2003). Histórias locais / Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora UFMG. (Humanitas).
Mignolo, W.; Gómez, P. (2015). Trayectorias de re-existencia: ensayos en torno a la colonialidad/decolonialidad del saber, el sentir y el creer. Bogotá: Universidad. Distrital Francisco José de Caldas.
Nolasco, E. (2013). Perto do coração selbaje da crítica fronteiriza. São Carlos: Pedro & João Editores.
Pradella, D. (2021). Resposta à Prova Avaliativa na disciplina de Artes Visuais. Curso de Dança. Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Campo Grande, MS.
Perrone-Moisés, L. (1990). Flores da escrivaninha. São Paulo: Companhia das Letras.
Santiago, S. (2000). Uma literatura nos trópicos: ensaios de dependência cultural. Rio de Janeiro: Rocco.
Schwarz, R. (2007). Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. 5. Ed.. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34.
Souza, E. (2002). Crítica cult. Belo Horizonte: Editora UFMG. (Humanitas).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Marcos Antônio Bessa-Oliveira; y Revista Ñemitỹrã
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.