Atlas interactivo de la prosodia del Vasco/Euskararen atlas prosodiko interaktiboa, EAPI

Autores/as

  • Aitor Iglesias Universidad del País Vasco, España Grupo EUDIA, Facultad de Educación de Bilbao,
  • Aintzane Etxebarria Universidad del País Vasco, España Grupo EUDIA, Facultad de Educación de Bilbao,
  • Juan Abasolo Universidad del País Vasco, España Grupo EUDIA, Facultad de Educación de Bilbao,

Palabras clave:

Atlas, Prosodia, Euskera, Vasco, Interactivo, Entonación, Acento

Resumen

El Atlas interactivo de la prosodia del vasco / Euskararen Atlas Prosodiko Interaktiboa (EAPI) es un proyecto que pretende dar una respuesta multimedia e interactiva a la actual situación de la prosodia en lengua vasca, carente de este tipo de herramientas. El resultado del análisis de este proyecto dará una imagen compleja pero más matizada de lo que es la prosodia en la lengua vasca. Se plantea una profundización teórica, que sobre la base de marcos estructurales que fija la literatura prosódica, se elaboren unos contornos prosódicos adecuados y propios para la variedad estándar, sobre la base de los contornos entonativos más importantes para los diferentes tipos de frases.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Abasolo, J., Iglesias, A., Romero, A. & Unamuno, L. (2020). Distantzia linguistikoa neurtzeko metodoak transkripzio motaren arabera. En J. Abasolo, I. de Pablo & A. Ensunza (eds.), Hezkuntzari buruzko ekarpenak / Contributions on education (pp. 96-108). Leioa: UPV/EHU.

Allières, J. (1978). Petit Atlas linguistique basque français Bourciez I, (20 cartes commentées). Fontes Linguae Vasconum, 27, 353-386.

___________. (1986). Petit atlas linguistique basque français Bourciez II (30 cartes commentées). Fontes Linguae Vasconum, 47, 5-45.

Aranzadi Zientzia Elkartea. (1983). Euskal Herriko Atlas Etnolinguistikoa1. Donostia: Aranzadi Zientzia Elkartea.

__________________________. (1990). Euskal Herriko Atlas Etnolinguistikoa 2. Donostia: Aranzadi Zientzia Elkartea. Aurrekoetxea, G. (2010). Sociolinguistic and Geolinguistic Variation in the Basque language. Slavia Centralis, 2010-1, 88-100.

Aurrekoetxea, G., Gaminde, I., Gandarias, L. & Harignordoqui, E. (2011). EDAK: euskal azentuaren etiketatze bidean lehen emaitzak. En G. Aurrekoetxea & I. Gaminde (eds.), Prosodiaz eta Hezkuntzaz I. Jardunaldiak/I Jornadas sobre Prosodia y Educación. Bilbao: UPV/EHU.

Aurrekoetxea, G. & Iglesias, A. (2010). Technology for prosodic variation. En G. Aurrekoetxea & J.L. Ormaetxea (eds.), Tools for linguistic variation. (pp. 207-229). Bilbao: Supplements of the Anuario de Filologia Vasca 'Julio de Urquijo': LIII.

Aurrekoetxea, G. & Ormaetxea, J. L. (2006). Research project “Socio-geolinguistic atlas of the Basque language”. Euskalingua, 9, 157-163.

Aurrekoetxea, G., Sánchez, J. & Odriozola, I. (2009). EDAK: A Corpus to Analyse Linguistic Variation. En P. Cantos & A. Sánchez (eds.), A Survey on Corpus-based Research. Panorama de investigaciones basadas en corpus. (pp. 489-503). Murcia: Asociación Española de Lingüística del Corpus.

Aurrekoetxea, G., Santander, G., Usobiaga, I. & Iglesias, A. (2016). Diatech: Tool for making dialectometry easier. Dialectología, 17, 1-22.

Aurrekoetxea, G., Videgain, X., & Iglesias, A. (2004). 'Bourciez' bildumako Euskal Atlasa: 1. Lexikoa. ASJU XXXVIII-2.

_____________________________________________. (2005). 'Bourciez' bildumako Euskal Atlasa: 2. Gramatika. ASJU XXXIX-1.

Aurrekoetxea, G., Gaminde, I., Iglesias, A. & Gandarias, L. (2013). Prosodic Variation in the Basque Language: Stress Areas. En E. Carrilho, C. Magro & X. Álvarez, (eds.), Current Approaches to Limits and Areas in Dialectology. (pp. 247-266). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Aurrekoetxea, G, Gaminde, I., Gandarias, L. & Iglesias, A. (2014). Prosodic variation in the Basque language: intonational areas. En A. Diáz-Negrillo & F.J. Díaz Pérez (eds.), Specialisation and Variation in Language Corpora. Berna: Peter Lang AG, International Academic Publishers.

Boersma, P. & Weenink, D. (2020). Praat: doing phonetics by computer. (Computer program., version 6109). Consultaso el 27 de febrero del 2020 en http://www.praat.org/.

Bonaparte, L.L. (1863). Carte des sept Provinces Basques. London: Stanford's Geographical Stablishment. Bourciez, E. (1895). Recueil des idiomes de la région gasconne. Eskuizkribua, Bordeaux: Bibliothèque universitaire des lettres.

Briz, A. & Grupo Val.Es.Co (2002). Corpus de conversaciones coloquiales. Madrid: Arco/ Libros.

Elordieta, G. & Hualde, J.I. (2014). Intonation in Basque. The phonology of intonation and phrasing, 405-463. Etxaide, A.M. (1984). Erizkizundi hirukoitza / Triple cuestionario / Triple questionnaire (Euskera 1925). IKER 3. Bilbo: Euskaltzaindia.

Euskaltzaindia, (2008-2019). Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (10 tomos). Bilbo: Euskaltzaindia.

Etxebarria, A. & Eguskiza, N. (Eds.) (2018). Bariazioa esaldien intonazioan. Bilbao: UPV/EHU.

Etxebarria, A., Eguskiza, N., Gaminde, I., Romero, A. (2018). Ahots seduzitzaileen ezaugarriak generoaren ikuspegitik. En L. Unamuno, A. Romero, A. Etxebarria & A. Iglesias (eds.), Linguistic variation in the Basque language and Education/Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza (pp. 43-59). Leioa: UPV/EHU.

Etxebarria, A., Gaminde, I., Romero, A. & Iglesias, A. (2016). Desarrollo de la competencia prosódica en la lectura en voz alta: importancia de las pausas. OCNOS Revista de estudios sobre lectura, 15, 110-118.

Etxebarria, A., Sanz, A., Garay, U. & Romero, A. (2017). Unibertsitateko ikasle elebidunen prosodia gaitasuna Txanogorritxu ipuinaren kontaketan: muga-tonuak. En A. Iglesias & A. Ensunza (eds.), Gotzon Aurrekoetxea lagunarterik hara (pp. 111-122) Bilbao: UPV/EHU.

Fernández Planas, A.M. (2005). Datos generales del proyecto AMPER en España. Estudios de Fonética Experimental, 14, 13-27.

______________________. (2008). El projecte Atles Multimèdia de la Prosòdia de l'Espai Romànic (AMPER) i les "III Jornadas científicas del proyecto AMPER" (24-25 d'octubre de 2006). Estudis Romànics, Vol. 30, 233- 239.

Gaminde, I. (1984). Aditza Bizkaieraz I. Pamplona: UEU.

__________.(1985a). Aditza Bizkaieraz II. Pamplona: UEU.

__________.(1985b). Aditza Bizkaieraz III. Pamplona: UEU.

__________.(1985c). Aditza Ipar Goi Nafarreraz I. Pamplona: UEU.

__________.(1985d). Aditza Ipar Goi Nafarreraz II. Pamplona: UEU.

__________. (1985e). Aditza Ipar Goi Nafarreraz III. Pamplona: UEU.

Gaminde, I., Aurrekoetxea, G., Etxebarria, A., Garay, U. & Romero, A. (2014). Ahoskera lantzeko argibideak eta jarduerak. Laguntzarako materiala: teoria eta praktika. Leioa: UPV/EHU.

Gaminde, I., Etxebarria, A., Romero, A. & Eguskiza, N. (2017a). Características de la competencia prosódica de jóvenes bilingües vascos en la lectura en voz alta: las cumbres tonales. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 55, 35-72.

Gaminde, I., Iglesias, A., Eguskiza, N. & Etxebarria, A., (2017b). Tasun akustikoen eragina jarreren bereizkuntzan. Ikastorratza, 19, 126-149.

Linell, P. (2005). The written language bias in linguistics. Its nature, origins and transformations. Londres: Routledge.

Martínez Celdrán, E. & Fernández Planas, A.M. (2003-2018). Atlas Multimèdia de la Prosòdia de l’Espai Romànic. Consultado el 24 de febrero del 2020 en http://stel.ub.edu/labfon/amper/cast/index_ampercat.html

____________________________________________. (2005). Estudio metodológico acerca de la obtención del corpus fijo en el proyecto AMPER. Estudios de fonética experimental, 14. 29-66.

Prieto, P. & Cabré, T. (coords.) (2007-2012). Atles interactiu de l'entonació del català. Consultado el 10 de febrero del 2020 en http://prosodia.upf.edu/atlesentonacio.

Roseano, P. (2017). Notes metodològiques sobre la construcción del corpus fix d’AMPER en el cas d’una llengua sense estàndard oral. Estudios de Fonética Experimental, 26, 283-309.

Descargas

Publicado

2021-07-29

Cómo citar

Iglesias, A. ., Etxebarria, A. ., & Abasolo, J. . (2021). Atlas interactivo de la prosodia del Vasco/Euskararen atlas prosodiko interaktiboa, EAPI. Ñemitỹrã, 3(1), 113–126. Recuperado a partir de https://revistascientificas.una.py/index.php/nemityra/article/view/1582