About the Journal

La Revista Interfaz de extensión universitaria,  es una publicación semestral (Junio y Diciembre) de la Dirección de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional del Asunción. A partir de convocatorias públicas, la comunidad académica latinoamericana y caribeña puede presentar artículos sobre un tema específico de extensión universitaria.
Los artículos están sometidos a una doble revisión. El Comité Editorial evalúa la pertinencia evalúa la pertinencia del artículo al tema de la convocatoria y, una vez aprobada, los artículos son sometidos a arbitraje externo por el sistema “doble ciego”.

ISSN en línea: 2958-6925

Imprimir ISSN: 2958-6925

DOI:  10.57201.

Año de inicio: 2022
Periodicidad: Semestral 
Idioma: español, portugués, inglés y guaraní
Temas principales: Perspectivas teóricas y paradigmas de extensión universitaria, Políticas y metodologías de extensión universitaria, Diálogo de saberes y construcción social del conocimiento y a la formación integral universitaria.

Información para autores/as

  1. PROPÓSITOS DE LA REVISTA

La Revista Interfaz de extensión universitaria, editada por la Dirección de Extensión Universitaria de la UNA, es un espacio que reúne a diversos actores enfocados en mejorar aspectos sociales a través de la comunicación humana. Se centra en compartir experiencias, conocimientos y lecciones aprendidas, reflexiones teóricas y resultados con escritos sobre un tema central anual. Se publica en español, portugués y resúmenes en inglés y guaraní. Interfaz se publica dos números por año en la versión digital.  La descarga de los artículos es libre y gratuita. Se encuadra en la política de acceso abierto.Está dirigida a investigadores, docentes, estudiantes universitarios y personal de gestión, como también a miembros de instituciones públicas y privadas, organizaciones de la sociedad civil involucradas en las prácticas de extensión universitaria.

  1.  CONDICIONES

Los artículos que se presenten a la Revista Interfaz deben ser originales e inéditos y no pueden haberse postulado simultáneamente a otras revistas. 

  1. TEMAS Y SECCIONES
    La Revista Interfaz recibe artículos a partir del tema central que el Consejo Editorial oficializa cada semestre. Las convocatorias son públicas y abiertas. Los temas elegidos tienen directa relación con las líneas políticas, teóricas y metodológicas vinculadas a la función de la extensión universitaria. Se pueden presentar artículos en las siguientes secciones:
  • Artículo original:Trabajo inédito basado en investigación empírica que presenta hallazgos, enfoques o prácticas en interacción entre la universidad y la sociedad. Incluye estudios sobre estrategias de gestión universitaria vinculadas al tema central de la convocatoria. Expone enfoques teóricos, conflictos, desafíos y limitaciones en el diseño e implementación de las políticas universitarias. La extensión máxima es de 20 carillas.
  • Artículo de revisión:Texto académico recupera estudios, teorías, enfoques metodológicos y resultados relevantes en el campo de la extensión universitaria, proporciona comprensión integral y actualizada del tema, identifica tendencias, vacíos en el conocimiento y áreas de investigación futuras en este campo interdisciplinario. Analiza de manera sistemática la literatura existente sobre la extensión universitaria, la interacción entre la universidad y la sociedad. La extensión máxima es de 15 carillas.
  • Ensayo: Texto académico que aborda temas relacionados con la interacción entre la universidad y la sociedad. Explora ideas, teorías y prácticas, discusión de políticas universitarias y propuestas para la reflexión y el diálogo en torno a la extensión universitaria y su impacto en la comunidad para fortalecer la relación entre la academia y la sociedad. La extensión máxima es de 12 carillas.
  • Reflexiones teórico prácticas de intervenciones y bestión: Trabajos recuperen la implementación de programas y proyectos de extensión universitaria culminados o con un grado de avance importante, sobre las líneas generales en el que se basa la convocatoria. Debe incluir las perspectivas teóricas desde las cuales se aborda la intervención, así como la situación previa a la intervención, y un análisis crítico sobre los procesos y los resultados (que involucren tanto a los actores universitarios como a los no universitarios). La extensión máxima es de 10 carillas.
  • Reseñas de libros:Son escritos críticos breves sobre libros nacionales o internacionales de actualidad desde una perspectiva crítica o descriptiva de extensión. La extensión máxima es de 1 carilla para reseñas descriptivas y 3 carillas para reseñas críticas.
  • Comentarios o cartas al editor:Son manuscritos cortos solicitando aclaraciones o presentando comentarios sobre el material publicado en la revista. La decisión sobre la publicación de las cartas recibidas queda a discreción del Consejo Editorial de la revista.

Directrices para la presentación de artículos


Envío de artículos
La Revista Interfaz recibe artículos todo el año. Sin embargo, hay dos plazos de entrega de artículos. (ver día en cada convocatoria). Los artículos deberán cargarse por este sistema, Open Journal Systems (OJS) registrándose con usuario y contraseña.

El artículo postulado debe ser original e inédito y escrito en procesador de texto Word en idioma español, portugués o inglés, según sea la procedencia de los autores.

Los manuscritos deben regirse por el formato APA 7 (PsycoloManual de publicaciones de la American Psychological Association).  Independientemente del lenguaje de base con que esté escrito, el documento deberá contar con sus resúmenes en los tres idiomas oficiales de la revista, así como las citas correspondientes, incluyendo las figuras y tablas.

Los autores deberán ajustarse a las siguientes pautas:

  1. AUTORES/AS:
    Hasta 4 autores/as. Podrán escribir investigadores/as, docentes, extensionistas, estudiantes, personal de gestión y no docentes. Podrán ser coautores miembros de organizaciones gubernamentales o civiles vinculadas a prácticas de extensión universitaria. No se admitirán publicaciones continuas de una misma autoría o coautoría. 

El Consejo Editorial preservará los datos de autoría frente al proceso de revisión. Cada autor no podrá presentar más que 1 artículo por convocatoria.

  1. FORMATO DEL ARTÍCULO:
    Una vez elegida la sección a la cual se va a presentar el artículo, se deberá tener en cuenta:
  • Artículo original: Hasta 20 carillas.
  • Artículo de revisión:Hasta 15 carillas.
  • Ensayo: Hasta 12 carillas.
  • Reflexiones teórico prácticas de intervenciones y bestión:  Hasta 10  carillas.
  • Reseñas de libros:Hasta 1 carilla para reseñas descriptivas y 3 carillas para reseñas críticas.

Tamaño y tipografía: A4; Márgenes de 2 cm; Times New Roman 12; interlineado 1.5.

  1. ESTRUCTURACIÓN Y CONTENIDO:
  2. Portada. En la primera página del artículo deberá consignar los siguientes datos: nombre y apellido; pertenencia académica y cargo; mail institucional, número de ORCID y tipo de contribución respecto de la experiencia que relata según la taxonomía estipulada por    Debe indicar a qué sección postula el artículo: Artículo original, Articulo de revisión, ensayo, Reflexiones teórico metodológicas y  Reseñas de libros.
  3. Título: debe ser breve y representativo del contenido a desarrollar. Debe estar en tres idiomas: español, inglés y guaraní. La traducción al Guaraní, serán elaborado por traductores de la Revista.
  4. Resumen:hasta 150 palabras en versión español, inglés y guaraní. La traducción al Guaraní, serán elaborado por traductores de la Revista.
  5. Palabras clave:hasta 5 palabras clave o expresiones en español, inglés, guaraní, separadas por punto y coma. La traducción al guaraní, serán elaborado por traductores de la Revista.
  6. Estructuración:el artículo deberá contener:

  • Introducción: se presentan los objetivos del artículo, la temática o problema que va a abordar y la estructuración que va a tener el artículo.
  • Metodología: Además de la descripción metodológica, deberá presentarse también, desde qué visión de la extensión universitaria se enmarca la experiencia.
  • Resultados y discusión: - A partir de una serie de títulos y/o subtítulos, los autores podrán presentar en forma coherente y con rigor teórico y conceptual el tema o problema que aborda. Se podrá incluir ilustraciones, tablas, figuras deben estar necesariamente numeradas en forma correlativa que permitan su referencia inmediata en el texto.
  • Conclusiones o reflexiones final: en donde se recuperen las principales líneas presentadas, se puedan presentar los desafíos, las limitaciones, etc., dependiendo de la sección a la que se postule el artículo.
  1. Citas: van en el cuerpo del texto. Normas APA7
  2. Notas y aclaraciones:deben incluirse con la opción “Insertar notas al pie”. No se incluirá en las notas la bibliografía (para ello están las referencias bibliográficas), excepto que se trate de un comentario sobre la misma. Se recomienda que las notas sean breves. La tipografía debe ser Times New Roman 10.
  3. Referencias bibliográficas:solo irán aquellas que fueron mencionadas en el cuerpo del artículo. Se dispondrán al final del artículo, ordenadas alfabéticamente. Normas APA 7
  4. Cuadros, tablas y figuras: se habilita su inclusión con el objeto de ampliar y/o facilitar información del artículo.
    Cuadros: son tablas, generalmente de doble entrada, que contienen texto. Hasta 6 máximo.
    Tablas:expresión de relaciones numéricas, sobre las cuales hay referencias o explicaciones en el texto; los datos deben disponerse de manera que puedan leerse verticalmente. Hasta 6 máximo.
    Figuras: son diagramas, organigramas, esquemas, dibujos digitales, mapas, planos y gráficos estadísticos. Hasta 6 máximo.

    En todos los casos, van con numeración arábiga; tienen que tener título; mencionar la fuente y ser editables (para que el diseñador pueda disponerla según la estética de la revista).  No se admiten fotografías, publicidades ni afiches promocionales.

  5. Redacción:el escrito deberá:
    - Tener precisión y claridad en la redacción (evitar la redundancia, el abuso de siglas, giros idiomáticos propios de un país o de una región, dar por obvias las lógicas institucionales). Es importante hacer un esfuerzo para que la lectura del texto sea amena.
    - Poseer rigurosidad conceptual, sin perder de vista la diversidad de lectores a los que apunta la revista.
    - Presentar referencias conceptuales hacia la extensión universitaria y un análisis crítico en el que se problematice el tema.
    - Comentar la condición previa a la práctica de extensión, la situación que se deseó modificar y los cambios efectivamente producidos durante el proceso de la intervención. De allí que no se admitan escritos que describan proyectos recientemente aprobados o con escasa trayectoria en el territorio.
    - Dar cuenta de la vinculación con los actores sociales con los que se trabaja.
    - Consignar los datos respaldatorios de las investigaciones, programas o proyectos a los que se alude.
  6. Para reseña de libros:
    DATOS DE LA PUBLICACIÓN
    - Título del libro
    - Autor/es del libro
    - Año de publicación
    - Editorial
    - ISBN
    - Sitio de descarga gratuita (si lo tuviere)
    - Tapa (.pdf / .jpg)

    DATOS DEL AUTOR DE LA RESEÑA
    - Nombre y apellido completo
    - Pertenencia institucional
    - Correo electrónico
    RESUMEN (150 palabras) y palabras clave (hasta 5, Tesauro de UNESCO) en español, portugués e inglés. 

Para otro tipo de referencias, consultar el Manual de Normas APA, 7ma. Edición. 

  1. Declaración de privacidad 

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.

Política editorial

La revista Interfaz de la UNA responde al movimiento de código abierto de la información (Open Acces) o Acceso Abierto (AA) que se basa en dos estrategias fundamentales para garantizar el acceso y circulación sin restricciones económicas y legales de la información científico-técnica: las revistas de acceso abierto y los repositorios temáticos e institucionales. Estos repositorios se sustentan fundamentalmente en que los propios autores depositen sus trabajos (autoarchivo).

La revista difunde los resultados de la investigación y las experiencias de vinculación con la comunidad,  con la opción Vía dorada, que permite al lector el acceso inmediato, libre y gratuito al artículo final.

La política de AA y las métricas alternativas están ofreciendo nuevas herramientas para que las políticas editoriales puedan concentrarse en la calidad de contenidos y los sistemas de gestión de la ciencia y generen parámetros de evaluación más abiertos.

El aporte de los repositorios (disciplinares e institucionales) va en ese doble sentido de aumentar la visibilidad fomentando las producciones nacionales y locales, al tiempo que pueden contener los resultados de la investigación para ser evaluados en sus contenidos científicos, más que en los datos numéricos de la citación.

Se utiliza la plataforma OJS para la presentación, gestión y demás actividades del flujo de trabajo editorial de la publicación.

Los manuscritos deben presentarse en formato word con los siguientes datos obligatorios 1. Categoría del artículo (artículo original, reporte de caso, carta al editor, etc.), 2. Títulos en español e inglés, 3. Nombres y apellidos completos de todos los autores, 4. ORCID de todos/as los/as autores/as, 5. Filiación institucional de todos/as los/as autores/as, 6. Mail del/a autor/a correspondiente, 7. Resumen en español e inglés, 8. Palabras clave en español e inglés. 9. Declaración de la contribución de autores/as y colaboradores/as.

Se debe acompañar con la carta de presentación y originalidad/autorización que debe en el que debe constar la firma de todos los autores, expresar declaración de origanalidad, ausencia de conflicto de intereses, aceptación de publicación en la revista y la declaración de que todos los autores han leído y aprobado el manuscrito, de que se han cumplido los requisitos para la autoría y que el manuscrito obedece a un trabajo honrado. Así mismo se deberá establecer el nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico del/a autor/a que se responsabiliza de hacer saber a los demás, de las revisiones y de la aceptación definitiva de las pruebas de imprenta. Los trabajos que no reúnan las condiciones básicas indicadas en estas normas, serán rechazados.

Se establece el límite hasta cuatro coautorías que pueden ser: estudiantes, docentes y grupos de actores sociales.

 Sistema de arbitraje

Procedimiento para la selección y aprobación de artículos

Todos los trabajos serán sometidos al proceso de dictaminación con el sistema de revisión por pares externos (personas evaluadoras externas), con la modalidad doble ciego y se hace explícito el anonimato al que se recurre en la evaluación (anonimato de personas autores/as y evaluadores/as).

El proceso de revisión llevará las siguientes etapas:

Paso 1: El editor en jefe realiza un chequeo para verificar que el escrito cumpla con los requisitos que se solicitan en las Instrucciones a autores/as.

Paso 2:  El editor en jefe de la revista distribuye entre los miembros del Consejo Editorial, los documentos verificados en la etapa anterior, previa asignación de un código de identificación, para su preselección y determinen su pase para el proceso de arbitraje.

Paso 3: Se inicia la etapa de arbitraje mediante doble ciego:

Para el escrutinio, se envía cada artículo a tres personas revisoras, miembros del Consejo Científico Internacional, y a una del Comité Científico Nacional.

Las personas evaluadoras deberán entregar las valoraciones con el formato de dictaminación usado por la Revista titulado “Formato de Dictámen”

Las personas evaluadoras externas evaluarán con los siguientes fallos:

  • Aceptado: Publicación en la edición correspondiente
  • Aceptado con correcciones: Publicar cuando el autor/a realice los ajustes planteados en las recomendaciones requeridas en la revisión.
  • Reenviar para revisión: sujeto a evaluación en una segunda ronda cuando el/la autor/a realice los ajustes requeridos en la revisión.
  • No aceptado: No publicar.

En el caso de que exista diferencia de opinión entre los/as evaluadores/as, el manuscrito será sometido a revisión por parte de un tercer evaluador(a), cuyo dictamen servirá para dirimir la discrepancia y que el Consejo Editorial de la Revista, tome la decisión final.

El dictamen que recomiende correcciones, el autor(a) será responsable de hacerlas, en el plazo establecido por el Consejo Editorial (generalmente dos semanas, días hábiles), y debe enviar el escrito por correo electrónico. De no entregarlo en la fecha estipulada, el artículo no será publicado en la presente edición.

Paso 4: Una vez que el/la autor o autora regresa el artículo con los ajustes integrados, estos serán verificados por la editora en jefe y, en caso de requerirse, se enviará de nuevo al autor(a), hasta lograr que el documento quede depurado.

Paso 5: Con el artículo listo, en consenso con el Consejo Editorial, se da la aceptación final para publicación del escrito.

Se procura que el tiempo que transcurra desde la recepción del escrito hasta la publicación no supere los 6 meses.

Interoperabilidad

La Revista Interfaz de la UNA editado por la DGEU, incorpora el protocolo de interoperabilidad OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) que permite la recolección de metadatos por otros sistemas de distribución.

Ruta para cosechadores: Aqui