CONVOCATORIA · DOSIER: Terminología y lexicología para fines específicos: perspectivas, prácticas e internacionalización
Este número temático para la Revista ÑEMITỸRÃ tiene como objetivo reunir investigaciones que aborden la Terminología y la Lexicología aplicadas a contextos y lenguas para fines específicos, considerando los desafíos actuales de la comunicación especializada en un contexto de creciente internacionalización. Se busca promover el diálogo entre diferentes perspectivas teóricas y metodológicas, así como presentar estudios relacionados con la identificación, descripción, organización y enseñanza del léxico especializado en áreas como turismo, salud, educación, derecho, tecnología, negocios, ciencias y otros ámbitos profesionales y académicos.
La propuesta pretende, además, destacar la contribución de los estudios terminológicos y lexicológicos a los procesos de internacionalización de la educación superior, la movilidad académica y profesional y la comunicación intercultural. En este sentido, se valorarán especialmente trabajos que contemplen el plurilingüismo, la interculturalidad, la traducción y mediación lingüística, la elaboración de recursos lexicográficos y terminológicos, los diccionarios especializados y pedagógicos, los corpus especializados y las tecnologías digitales aplicadas al tratamiento del léxico.
El número temático busca constituirse como un espacio internacional de intercambio científico, reuniendo investigadores de diferentes países y contextos académicos interesados en las relaciones entre lengua, conocimiento especializado e internacionalización. Se esperan contribuciones que, desde distintas lenguas y áreas de especialidad, permitan ampliar el debate sobre el papel de la Terminología y la Lexicología para fines específicos y sus aportes a la formación académica, profesional y lingüística en sociedades cada vez más globalizadas.
Temas de interés
Se recibirán contribuciones relacionadas, entre otros, con los siguientes temas:
- Terminología y Lexicología para fines específicos;
- Terminología y comunicación especializada;
- Léxico especializado y enseñanza de lenguas para fines específicos;
- Lexicografía especializada y pedagógica;
- Diccionarios especializados impresos y electrónicos;
- Recursos terminológicos y lexicográficos digitales;
- Corpus especializados y análisis del léxico;
- Plurilingüismo y terminología;
- Traducción, terminología y mediación intercultural;
- Internacionalización de la educación superior y lenguas para fines específicos;
- Terminología en contextos académicos y profesionales;
- Variación terminológica, lingüística y sociocultural;
- Interculturalidad y comunicación especializada;
- Tecnologías digitales e inteligencia artificial aplicadas a la Terminología y la Lexicología;
- Formación de profesores y profesionales en contextos especializados;
- Terminología aplicada al turismo, salud, derecho, negocios, tecnología, ciencias y otras áreas de especialidad;
- Estudios contrastivos e interlingüísticos del léxico especializado;
- Otros relacionados a la temática.
ENVÍO DE ARTÍCULOS:
Se aceptarán textos en portugués, español e inglés.
Las instrucciones para los autores están disponibles en el enlace siguiente:
https://revistascientificas.una.py/index.php/nemityra/about/submissions
Atenciosamente,
Prof. Dr. Glauber Lima Moreira – Universidade Federal do Delta do Parnaíba (UFDPar)
Profa. Dra. Ieda Maria Alves – Universidade de São Paulo (USP)
Profa. Dra. Estela Mary Peralta de Aguayo – Universidad Nacional de Asunción (UNA)
Organizadores
