Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Directrices para autores/as

La revista Memorias del IICS, a partir del año 2023 adopta el sistema de publicación de artículos en flujo continuo, sin periodicidad preestablecida con un volumen y un número al año.

La revista publica resultados, datos y ensayos de los últimos 3 años de investigación.

IDIOMA: Con el fin de visibilizar los trabajos a nivel global, la revista insta el envío de artículos en inglés; no obstante, también se aceptan artículos en español. El título y el resumen deberán presentarse en ambos idiomas, aunque el autor decida publicar el manuscrito enteramente en ingles.

I. NORMAS GENERALES

a) REQUISITOS TÉCNICOS

  1. Los trabajos deben ser enviados a la dirección de correo de la editorial: (editorial@iics.una.py) o a la plataforma de la revista: https://revistascientificas.una.py/index.php/RIIC/submission/wizard en archivo de texto Word, hoja tamaño A4 (212x297), sin membrete, con márgenes de por lo menos 25 mm, letra Verdana, tamaño 12, interlineado 1.5.
  2. En caso de incluir tablas o figuras, estas deben presentarse dentro del artículo. Las figuras, además, podrán adjuntarse en formato .jpg, si se dispone de dicho archivo con resolución suficiente y legible. Los términos Tabla y Figura deben escribirse en negrita, con la primera letra en mayúscula y las demás en minúscula. La numeración será secuencial con números arábigos, seguidos de un punto final.
  3. Los títulos (en español e inglés) se escribirán con la primera letra en mayúscula y el resto en minúscula, excepto cuando se trate de nombres propios u otras palabras que requieran mayúscula por norma. Debajo del título deben incluirse los nombres y apellidos completos de los autores, junto con sus respectivos códigos ORCID. A continuación, se indicarán las afiliaciones institucionales, ordenadas según su relevancia.
  4. El título de cada tabla se ubicará en la parte superior de la misma, mientras que el de cada figura se colocará en la parte inferior. Todas las tablas y figuras deben estar citadas en el cuerpo del texto. Cada sección principal del manuscrito (epígrafe) debe comenzar en una nueva página.

  5. Las páginas se numerarán de forma consecutiva, comenzando por la del título, y el número se ubicará en el ángulo inferior derecho de cada página.

  6. Las referencias bibliográficas deben citarse dentro del texto entre paréntesis y en superíndice. 

  7. Las palabras clave deberán seleccionarse preferentemente de la lista Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/), aunque se aceptan términos nuevos cuando sea necesario. El número de palabras clave requerido varía según el tipo de artículo; consulte las políticas de cada sección en la plataforma.

  8. Contribución de autores (CRediT)

    Incluir una breve descripción de la contribución de cada autor al trabajo https://casrai.org/credit/. 

    Los 14 roles de los colaboradores de CRediT 

      • Conceptualización: Desarrollo de las ideas principales del estudio. 
      • Curación de datos: Gestión, organización y almacenamiento de datos.
      • Análisis formal: Utilización de herramientas estadísticas o matemáticas para analizar los datos.
      • Obtención de financiación: Búsqueda y gestión de fondos para la investigación.
      • Investigación: Realización de la investigación, incluyendo la recolección y análisis de datos.
      • Metodología: Diseño y aplicación de los métodos de investigación.
      • Administración del proyecto: Supervisión y gestión del proyecto de investigación.
      • Recursos: Proporcionar los recursos necesarios para la investigación.
      • Software: Desarrollo e implementación de software para la investigación.
      • Supervisión: Supervisión y orientación de la investigación. 
      • Validación: Verificación de la validez y precisión de los resultados.
      • Visualización: Creación de gráficos, tablas u otras representaciones visuales de los datos.
      • Redacción del borrador original: Escritura de la primera versión del artículo de investigación.
      • Redacción, revisión y edición: Revisión y edición del artículo de investigación.

El/la autor/a correspondiente debe asegurarse de que todas las personas incluidas como autores/as hayan realizado aportes significativos y que cada una haya revisado y aprobado el manuscrito final antes de su envío. Esta aprobación debe estar indicada de forma explícita en las contribuciones individuales, siguiendo los criterios editoriales de la revista.

9. Fuentes de financiación: Los autores deben declarar todas las fuentes de financiación que hayan apoyado el desarrollo del trabajo. Esto incluye becas, subvenciones, fondos institucionales, contratos u otras ayudas financieras. En caso de no haber recibido financiamiento, debe indicarse explícitamente: "Los autores declaran que no recibieron financiación para este estudio".

10. Conflicto de intereses: Los autores deben revelar cualquier conflicto de interés financiero, personal o profesional que pueda influir o parecer influir en el contenido del manuscrito. En caso de no existir conflictos, debe declararse: "Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses".

11. Declaración de Preprints: Si tu manuscrito ha sido publicado como preprint, por favor, asegúrate de:

  • Informar a la revista sobre el preprint durante el proceso de envío.
  • Proporcionar el DOI o el enlace persistente al preprint en la sección de envío o en la carta de presentación.
  • Actualizar el registro del preprint con un enlace a la versión final publicada en nuestra revista una vez que el manuscrito sea aceptado y publicado. Esto ayuda a vincular las versiones y a asegurar que la trayectoria de la investigación sea clara.

Ejemplos de repositorios de preprints: arXiv, bioRxiv, medRxiv, SSRN, OSF Preprints, SciELO Preprints, repositorios institucionales, entre otros.

Obs. Publicar un preprint no se considera una publicación duplicada y no afectará la consideración de tu manuscrito en nuestra revista. Animamos a los autores a aprovechar los beneficios de los preprints para acelerar la comunicación científica.

12. Disponibilidad de datos:

Los autores deben incluir una sección titulada "Disponibilidad de Datos" al final de su manuscrito, antes de la sección de "Referencias". 

Ejemplos según el caso:

  • Disponibilidad de datos previa solicitud: Los conjuntos de datos generados y/o analizados durante el estudio están disponibles previa solicitud al autor correspondiente: [Nombre del autor], Correo electrónico: [autor@institución.edu]
  • Datos públicos disponibles: Los datos utilizados en este estudio están disponibles públicamente en repositorios como: Dryad, Figshare, Zenodo, SciELO Data, Mendeley Data o repositorios institucionales, en la siguiente dirección: [URL o DOI]. No se requiere permiso para su uso.
  • Datos no disponibles: Debido a la naturaleza de los datos, que contienen información sensible sobre participantes, los datos no están disponibles públicamente. Las solicitudes de acceso a los datos pueden ser consideradas por [nombre del comité/institución].
  • Otro: Todos los datos generados o analizados durante este estudio se incluyen en este artículo publicado (y sus archivos de información suplementaria).
  1. Asuntos éticos: Los trabajos deben mencionar en el texto que el protocolo fue aprobado por el Comité de Ética, indicando el código de aprobación del trabajo, y que se obtuvo el consentimiento informado de los sujetos del estudio o de sus tutores.
  2. Incluir una nota dirigida al editor/editora expresando el consentimiento de todos los autores para la publicación del trabajo firmada por los mismos.

Formato de la primera hoja del manuscrito.

  • Nombre de la sección
  • Título del artículo en español, claro, conciso y específico, debe contener el mínimo número de palabras posibles que describan adecuadamente el artículo y permitan clasificarlo. No incluya abreviaturas.
  • Título en inglés debe ser fiel traducción de la versión en español.
  • Nombre y apellidos de los autores con su afiliación institucional así como el identificador ORCID https://orcid.org/signin de cada uno de los autores
  • Nombre y correo electrónico del autor que recibirá la correspondencia

15. Declaración sobre el uso de Inteligencia Artificial (IA)

El uso de herramientas de inteligencia artificial (IA) y tecnologías de apoyo en la redacción debe declararse de forma transparente en el manuscrito. Los autores que hayan utilizado herramientas de IA generativa (como chatbots, traductor, asistentes de escritura u otras similares) en la preparación del texto deberán describirlo en la sección de Métodos o en los Agradecimientos, según corresponda, indicando la herramienta utilizada y la finalidad de su uso.

La responsabilidad sobre la integridad, precisión y originalidad del contenido recae exclusivamente en los autores, independientemente del uso de estas herramientas. Las herramientas de IA no pueden figurar como autoras, coautoras ni ser citadas como fuente de información.

La revista se reserva el derecho de rechazar manuscritos en los que se detecte un uso inapropiado de IA que comprometa la originalidad, la integridad científica o la responsabilidad autoral del trabajo.

Esta política se fundamenta en las recomendaciones del Committee on Publication Ethics (COPE), el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) y la World Association of Medical Editors (WAME).

b) ASPECTOS ÉTICOS

La revista respeta las conductas éticas y de buenas prácticas de publicación – Principles of Transparency and Best Practice in Scholarly Publishing publicado por el Committee on Publication Ethics (COPE), el Directory of Directory of Open Access Journals  (DOAJ), la Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA), y la World Association of Medical Editors (WAME), los Códigos de conducta publicados por COPE, https://publicationethics.org/core-practices 

Cuando se trata de trabajos que incluyen experimentos en seres humanos, respetar los procedimientos que cumplen los estándares éticos del Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/12/CIOMS-EthicalGuideline_SP_INTERIOR-FINAL.pdf - https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/01/WEB-CIOMS-EthicalGuidelines.pdf y de la declaración de Helsinki de 1975, 6th September 2022 , https://www.wma.net/policies-post/wma-declaration-of-helsinki-ethical-principles-for-medical-research-involving-human-subjects/ 

No utilice nombre de los pacientes ni sus iniciales o el número que les corresponde en el hospital, especialmente en el material ilustrativo.  No pueden publicarse descripciones, fotografía u otros detalles que contribuyan a identificar al paciente a menos que la información sea indispensable para la publicación, en cuyo caso el paciente, padre o responsable legal debe expresar su consentimiento por escrito.

En el caso de experimentos con animales, indicar que se ha cumplido con los principios básicos rectores de carácter internacional aplicables a las investigaciones biomédicas con animales, elaborados por el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) y del Consejo Internacional de Ciencia y Animales de Laboratorio (ICLAS) https://grants.nih.gov/grants/olaw/Guiding_Principles_2012.pdf.

Los trabajos deben mencionar en el texto que el protocolo fue aprobado por el Comité de Ética de la institución donde se llevaron a cabo u otro superior indicando el código de aprobación del trabajo, y que se obtuvo el consentimiento informado de los sujetos del estudio o de sus tutores.

Conflicto de intereses. Cuando exista alguna relación entre los autores de un artículo y cualquier entidad pública o privada, de la que pudiera derivarse algún conflicto de intereses, esta circunstancia debe ser comunicada en carta aparte al Editor, quien garantiza su confidencialidad. Si el artículo fuese aceptado para su publicación, se acordará entre los autores y el Editor la forma más conveniente de comunicar esta información a los lectores.

c) CITACIONES EN ESTILO VANCOUVER 

La Cita es un párrafo o idea extraída de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo expresado. Las citas pueden ser directas o indirectas.

Cita directa es la que se transcribe textualmente. Debe ser breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación.

Ejemplo: “La dieta sin gluten se debe establecer solo después de confirmado el diagnóstico, ya que esta puede alterar los resultados serológicos e histológicos”(2).

Cita indirecta es la mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se incluye dentro del texto sin comillas, y el número de la referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.

Ejemplo: Como dice Vitoria(2), la dieta sin gluten puede alterar los resultados serológicos e histológicos.

Ejemplo: La dieta sin gluten puede alterar los resultados serológicos e histológicos, por ello debe establecerse tras confirmar el diagnóstico(2).

La coordinación editorial y/o el comité científico, se reservan el derecho de realizar los ajustes editoriales que consideren pertinentes.

En trabajos con más de un autor, se cita hasta 6 seguidos de la abreviatura "et al." y su número de referencia. Si no se nombra al autor, el número aparecerá al final de la frase.

Si se cita más de una fuente en la misma frase, incluir un número por cada fuente. Números consecutivos van unidos por un guion; no consecutivos, separados por comas. Ejemplo: Varios estudios (6-9,13,15) han analizado el efecto del alcohol en la conducción.

d) BIBLIOGRAFÍA

Seguir las reglas de Vancouver https://www.icmje.org/recommendations/.

Numere las referencias consecutivamente según el orden de aparición en el texto. Las referencias se identificarán con números arábigos entre paréntesis y superíndice.

Absténgase de utilizar resúmenes como referencias, ni 'observaciones inéditas' ni 'comunicaciones personales'. Los artículos aceptados pero no publicados pueden incluirse indicando "En prensa".

Emplee el estilo de los ejemplos que aparecen más adelante,

Numere las referencias consecutivamente según el orden de aparición en el texto. Las referencias se identificarán con números arábigos entre paréntesis y superíndice.

Absténgase de utilizar resúmenes como referencias, ni 'observaciones inéditas' ni 'comunicaciones personales'. Los artículos aceptados pero no publicados pueden incluirse indicando "En prensa".

ALGUNOS EJEMPLOS DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

A) Artículos de revistas científicas

(1) Artículo estándar

Autor/es*. Título del artículo. Abreviatura** internacional de la revista. año; volumen (número***): página inicial-final del artículo.

Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de riesgo cardiovascular en la población española: metaanálisis de estudios transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.

*Si los autores fueran más de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de et al. Las abreviaturas internacionales pueden consultarse en "Journals Database" de PubMed.

(2) Organización o equipo como autor

Grupo de Trabajo de la SEPAR. Normativa sobre el manejo de la hepmotisis amenazante. Arch Bronconeumol 1997; 33: 31-40.

(3) Autoría compartida entre autores y un equipo

Jiménez Hernández MD, Torrecillas Narváez MD, Friera Acebal G. Grupo Andaluz para el Estudio de Gabapentina y Profilaxis Migrañosa. Eficacia y seguridad de la gabapentina en el tratamiento preventivo de la migraña. Rev Neurol. 2002; 35: 603-6.

(4) No se indica autor

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002; 325(7357): 184

(5) Suplemento de un volumen

Plaza Moral V, Álvarez Gutiérrez FJ, Casan Clará P, Cobos Barroso N, López Viña A, Llauger Rosselló MA et al. Comité Ejecutivo de la GEMA. Guía Española para el Manejo del Asma (GEMA). Arch Bronconeumol. 2003; 39 Supl 5: 1-42.

(6) Suplemento de un número

Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58 (12 Suppl 7): S6-12.

(7) Artículo publicado electrónicamente antes de la versión impresa

Sait KH, Ashour A, Rajabi M. Pregnancy outcome in non-gynecologic cancer. Arch Gynecol Obstet. 2004 Jun 2.

B) Libros y otras monografías

(8) Autores individuales

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ. Compendio de Medicina de Urgencias: guía terapéutica. 2ª ed. Madrid: Elsevier; 2005.

 (9) Director(es) o compilador(es) como autores

Espinás Boquet J. coordinador. Guía de actuación en Atención Primaria. 2ª ed. Barcelona: Sociedad Española de Medicina; 2002.

(10) Capítulo de libro

Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar: Editorial; año. p. inicial-final.

Mehta SJ. Dolor abdominal. En: Friedman HH, coordinador. Manual de Diagnóstico Médico. 5a ed. Barcelona: Masson; 2004. p.183-90.

(11) Acta de congreso

Segundo Congreso Nacional de la Asociación Española de Vacunología. Las Palmas de Gran Canaria; 13-15 de Noviembre 2003. Madrid: Asociación Española de Vacunología; 2003.

C) Material no publicado

(12) En prensa

Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. En prensa 1997.

D) Material Electrónico

(13) Articulo de revista en Internet

Autor/es. Título. Nombre de la revista [revista en Internet] año [fecha de consulta]; volumen(número). Disponible en: URL.

- Francés I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulación psicocognoscitiva en las demencias. An Sist Sanit Navar [revista en Internet]* 2003 septiembre-diciembre. [acceso 19 de octubre de 2005]; 26(3). Disponible en:

http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html

(14) Sede Web

Fisterra.com, Atención Primaria en la Red [sede Web]. La Coruña: Fisterra.com; 1990- [acceso 12 de enero de 2006]. Disponible en: http://www.fisterra.com

(15) Base de datos en Internet

PubMed [base de datos en Internet]. Bethesda: National Library of Medicine; 1966- [acceso 19 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/

En caso de que tenga duda sobre como citar su bibliografía puede ingresar en esta dirección electrónica: www.ICMJE.org (Comité Internacional de editores de Revistas biomédicas).

e) AGRADECIMIENTOS
Incluya esta sección en el apéndice de texto. Especificar:
- Contribuciones que necesitan reconocimiento pero que no justifican la autoría.
- Ayuda técnica recibida.
- Reconocimiento por el apoyo financiero y material, especificando su naturaleza.
- Relaciones financieras que puedan generar un conflicto de intereses.

II. NORMAS ESPECÍFICAS

Los tipos de artículos aceptados por la revista, con sus requisitos específicos de estructura, extensión y formato, se encuentran detallados en las políticas de cada sección disponibles en la plataforma: https://revistascientificas.una.py/index.php/RIIC

III. ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS

Para la aceptación o rechazo de los artículos es necesario un proceso de evaluación que incluye:

Una primera revisión, que queda en manos de los editores, en la que se determina la importancia, relevancia y profundidad del trabajo, si el manuscrito corresponde a la línea editorial, se apega a las normas de Memorias del IICS y cumple con los criterios generales de publicación.

Una segunda revisión a doble ciego, que se encomienda cuando menos a dos especialistas (revisores pares). En caso de que los dictámenes sean contradictorios, se somete a consideración del Comité Editorial o bien, se solicita una tercera evaluación.

El dictamen puede ser de aceptación, rechazo o condicionamiento a las modificaciones sugeridas por los revisores.

Toda decisión se comunica al autor por escrito, en un plazo de dos a tres meses a partir de la fecha en que se recibe el original. Si el trabajo resulta condicionado, la nueva versión deberá enviarse en el plazo que se le indique, que en ningún caso podrá exceder de 30 días. La revista acepta artículos pre publicados o pre impresos (preprint) en servidores con esa metodología.

DISPONIBILIDAD DE LOS INFORMES DE LA REVISIÓN POR PARES

Desde el 2025 la revista Memorias del IICS, siguiendo la política editorial de SciELO para operar en el nuevo modus operandi de ciencia abierta, ha incorporado la disponibilidad de los informes de la revisión por pares.

Una vez terminada la revisión, los datos de los revisores pares y sus comentarios pueden quedar abiertos previo consentimiento de los mismos, accediendo a un enlace que aparecerá en la publicación.

DETECCIÓN DE PLAGIO E INTEGRIDAD DEL CONTENIDO

En el proceso de revisión preliminar se utilizan herramientas tecnológicas para la detección de plagio y verificación de la integridad del contenido, incluyendo iThenticate (Crossref), que incorpora funcionalidades para la detección de contenido generado por inteligencia artificial. Si se comprueba plagio, el artículo será rechazado independientemente de la etapa editorial en que se encuentre.

Los resultados de estas herramientas se interpretan con criterio editorial y en conjunto con la revisión por pares, reconociendo que la detección automatizada de IA es una tecnología en desarrollo continuo. La declaración transparente por parte de los autores sobre el uso de IA, conforme al ítem 15 de estas normas, constituye el principal mecanismo de integridad que la revista promueve.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Todos los envíos deben cumplir los siguientes requisitos.

  • El envío es original y no ha sido enviado a otra revista (o se explica en Comentarios al editor/a).
  • Título claro y conciso, en español e inglés. Manuscrito en Word, fuente Verdana 12, interlineado 1,5, márgenes 2,5 cm.
  • Autores con su respectivo ORCID y afiliaciones numeradas, indicadas de la institución principal a la unidad específica (por ejemplo: Universidad, Instituto/Centro, Departamento).
  • Resumen en español e inglés palabras clave seleccionadas del DeCS/MeSH. Texto revisado ortográfica y gramaticalmente.
  • Tablas y figuras incluidas dentro del artículo. Figuras en .jpg, si se dispone de archivo con resolución suficiente y legible.
  • Referencias en estilo Vancouver, con DOI o URL si es posible.
  • Declaración de preprint, si aplica.
  • Asuntos éticos: mencionar en el texto la aprobación del protocolo por el Comité de Ética.
  • Cumplimiento de las Directrices para Autores: toda la información sobre formato, estilo, ética, contribuciones de autores, afiliaciones y ejemplos se encuentra en: https://revistascientificas.una.py/index.php/RIIC/about/submissions
  • Breve descripción de la contribución de cada autor, Declaración de conflicto de intereses, Fuentes de financiación (si corresponde), Disponibilidad de datos (si corresponde). 
  • Declaración sobre el uso de herramientas de inteligencia artificial, si aplica.
  • En caso de traducción, especificar si fue realizada por un traductor profesional o mediante herramientas de inteligencia artificial.

Editorial

La sección Editorial publica textos de opinión, reflexión o posicionamiento institucional redactados por la Editora en Jefa o miembros del Comité Editorial de la revista Memorias del IICS. Tiene como propósito contextualizar los contenidos del número o volumen, comunicar novedades institucionales, comentar avances relevantes en ciencias de la salud o plantear posiciones sobre temas de interés científico.

 

Políticas específicas:

  • Los textos son elaborados por invitación del Comité Editorial; no se aceptan envíos espontáneos a esta sección.
  • Extensión máxima: 1.000 palabras.
  • No requiere resumen ni palabras clave.
  • No requiere declaración de conflicto de intereses, salvo que el tema lo justifique.
  • Puede o no incluir referencias bibliográficas. En caso de incluirlas, se usará el estilo Vancouver.
  • El proceso de revisión es interno; no se somete a revisión por pares externa.
  • Se publica en español y/o inglés, según criterio editorial.

Agradecimientos

Esta sección es de uso exclusivo interno del proceso editorial. En ella se gestiona la mención de apoyo financiero, institucional o personal brindado a los trabajos publicados en la revista. No corresponde a un tipo de artículo independiente.

 

Políticas específicas:

  • Los agradecimientos deben incluirse al final del manuscrito principal al que corresponden, antes de las referencias bibliográficas.
  • Se deben mencionar fuentes de financiamiento, apoyo técnico, estadístico o de otra índole que haya contribuido al trabajo.
  • No se aceptan agradecimientos a personas que cumplan criterios de autoría según el sistema CRediT.
  • El texto no debe superar los 100 palabras.
  • La mención de financiadores debe indicar el nombre completo de la institución y, cuando corresponda, el código o número de proyecto.
  • No se acepta en esta sección publicidad ni mención de marcas comerciales.

 

Artículos Originales

Los Artículos Originales son la sección principal de la revista. Presentan resultados inéditos de investigaciones científicas realizadas en el área de la salud, incluyendo medicina clínica, investigación biomédica, microbiología, biología molecular, odontología, enfermería, nutrición, salud pública, biotecnología, genética, bioquímica y disciplinas afines.

 

Políticas específicas:

  • Los trabajos deben ser originales, inéditos y no estar sometidos simultáneamente a evaluación en otra revista.
  • Extensión: entre 2.500 y 5.000 palabras (sin contar resumen, tablas, figuras ni referencias).
  • Estructura obligatoria: Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones.
  • Resumen estructurado en español e inglés (máximo 250 palabras cada uno), con secciones: Objetivo, Materiales y Métodos, Resultados y Conclusiones.
  • Entre 4 y 8 palabras clave en español e inglés, seleccionadas del DeCS/MeSH.
  • Máximo 40 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Máximo 6 tablas o figuras en total.
  • Los estudios en seres humanos deben incluir aprobación del Comité de Ética institucional y número de protocolo, así como consentimiento informado de los participantes.
  • Los estudios con animales deben indicar cumplimiento de los principios del CIOMS/ICLAS.
  • Se requiere declaración de contribución de autores según taxonomía CRediT y declaración de conflicto de intereses.
  • Los estudios de intervención deben registrarse en un repositorio público reconocido (ClinicalTrials, REPEC, etc.) antes de iniciar el reclutamiento.
  • Se recomienda seguir las guías de reporte correspondientes: CONSORT (ensayos), STROBE (estudios observacionales), PRISMA (revisiones sistemáticas), CARE (casos clínicos), según corresponda.
  • Se someten a revisión por pares a doble ciego con al menos dos evaluadores externos.

Artículo de revisión

Los Artículos de Revisión presentan síntesis críticas, actualizadas y sistemáticas del conocimiento disponible sobre un tema específico en ciencias de la salud. Pueden ser revisiones narrativas, sistemáticas o metaanálisis.

 

Políticas específicas:

  • Extensión: entre 3.000 y 7.000 palabras (sin contar resumen, tablas, figuras ni referencias).
  • Resumen estructurado o no estructurado en español e inglés (máximo 300 palabras), según el tipo de revisión.
  • Entre 4 y 8 palabras clave en español e inglés seleccionadas del DeCS/MeSH.
  • Para revisiones sistemáticas y metaanálisis, se exige seguir la guía PRISMA y registrar el protocolo en PROSPERO u otro registro reconocido.
  • Las revisiones narrativas deben describir claramente la estrategia de búsqueda, las bases de datos consultadas y el período cubierto.
  • Máximo 80 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • El autor o grupo de autores debe acreditar experiencia en el tema revisado.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses y contribución de autores según CRediT.
  • Se someten a revisión por pares a doble ciego con al menos dos evaluadores.

Tema de actualidad

La sección Tema de Actualidad publica análisis y comentarios sobre aspectos emergentes, controversiales o de relevancia inmediata en ciencias de la salud, tanto a nivel nacional como internacional. Incluye reflexiones sobre políticas sanitarias, avances tecnológicos, alertas epidemiológicas u otros temas de interés para la comunidad científica.

 

Políticas específicas:

  • Extensión: entre 1.500 y 3.000 palabras.
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 150 palabras cada uno).
  • Entre 3 y 6 palabras clave en español e inglés.
  • Máximo 25 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • No requiere estructura IMRyD. Debe tener Introducción, desarrollo temático y Conclusiones o reflexiones finales.
  • Puede ser solicitado por el Comité Editorial o presentado como envío espontáneo.
  • Se somete a revisión editorial y, según el tema, puede requerir revisión por pares externa.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses.

Comunicaciones cortas

Las Comunicaciones Cortas presentan resultados preliminares, datos novedosos o hallazgos relevantes que, por su naturaleza, justifican una difusión rápida antes de que se complete un estudio más amplio. También incluyen observaciones puntuales de interés científico.

 

Políticas específicas:

  • Extensión máxima: 1.500 palabras (excluyendo resumen, tablas/figuras y referencias).
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 150 palabras cada uno).
  • Entre 3 y 5 palabras clave en español e inglés seleccionadas del DeCS/MeSH.
  • Máximo 2 tablas o figuras en total.
  • Máximo 15 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Estructura sugerida: Introducción breve, descripción del hallazgo o resultado, y Discusión/Conclusión.
  • Los estudios en seres humanos o animales deben cumplir los mismos requisitos éticos que los Artículos Originales.
  • Se requiere declaración de contribución de autores y conflicto de intereses.
  • Se someten a revisión por pares a doble ciego.

 

Reporte de casos

El Reporte de Casos describe la presentación clínica, el diagnóstico, el tratamiento y la evolución de uno o más pacientes cuya particularidad, rareza o aporte al conocimiento clínico justifica su publicación. Esta sección incluye también series de casos cuando el número de pacientes es reducido.

 

Políticas específicas:

  • Extensión: entre 1.000 y 2.500 palabras.
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 200 palabras cada uno).
  • Entre 3 y 6 palabras clave en español e inglés seleccionadas del DeCS/MeSH.
  • Estructura obligatoria: Introducción, Presentación del caso, Discusión y Conclusiones.
  • Máximo 4 figuras o tablas (incluidas fotografías clínicas o imágenes diagnósticas).
  • Máximo 20 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Es obligatoria la obtención y declaración del consentimiento informado del paciente o su representante legal para la publicación.
  • No deben incluirse datos que permitan identificar al paciente (nombre, iniciales, número de historia clínica), salvo que sea imprescindible y el paciente haya otorgado consentimiento explícito.
  • Se recomienda seguir la guía CARE para el reporte de casos clínicos.
  • Se someten a revisión por pares con al menos un evaluador clínico especializado.

Especificaciones Técnicas

La sección Especificaciones Técnicas publica descripciones detalladas de métodos, protocolos, procedimientos, equipos o herramientas de utilidad en investigación o práctica en ciencias de la salud, incluyendo el desarrollo o validación de instrumentos de medición, técnicas de laboratorio u otros procedimientos con rigor metodológico.

 

Políticas específicas:

  • Extensión: entre 1.500 y 3.500 palabras.
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 200 palabras).
  • Entre 3 y 6 palabras clave en español e inglés.
  • Debe describir con detalle suficiente el procedimiento para que pueda ser replicado por otros investigadores.
  • Incluir validación, pruebas de rendimiento o comparación con métodos de referencia cuando corresponda.
  • Máximo 4 tablas o figuras.
  • Máximo 25 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses (especialmente en caso de relación con fabricantes o proveedores).
  • Se someten a revisión por pares a doble ciego con revisores con experiencia en metodología de laboratorio o afín.

Cartas al Editor

Las Cartas al Editor constituyen un espacio de diálogo científico de la comunidad lectora con la revista. Permiten comentar, discutir o ampliar contenidos de artículos publicados en números recientes, así como plantear observaciones metodológicas, réplicas a publicaciones previas o breves comunicaciones de relevancia científica.

 

Políticas específicas:

  • Extensión máxima: 600 palabras.
  • No requieren resumen ni palabras clave.
  • Máximo 5 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Máximo 1 tabla o figura.
  • Cuando la carta comenta un artículo publicado en la revista, debe hacerse referencia explícita al mismo (título, autores, volumen, año, DOI).
  • Los autores del artículo comentado tendrán derecho a réplica, la cual se publicará en el mismo número o en el siguiente.
  • Máximo 3 autores firmantes.
  • Se someten a revisión editorial; pueden requerir revisión por pares según el contenido.
  • No se aceptan cartas de carácter personal, publicitario o que no aporten valor científico.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses.

Normas Técnicas

La sección Normas Técnicas publica documentos que presentan, describen o analizan guías, normativas, estándares o regulaciones de relevancia para la práctica científica, clínica o de salud pública en Paraguay y la región. Puede incluir adaptaciones o comentarios críticos de normas internacionales al contexto local.

 

Políticas específicas:

  • Extensión: entre 1.500 y 4.000 palabras.
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 200 palabras).
  • Entre 3 y 6 palabras clave en español e inglés.
  • Debe identificar claramente el organismo o institución que emite la norma y su ámbito de aplicación.
  • En caso de adaptación de normas internacionales, debe describirse el proceso y los criterios utilizados.
  • Máximo 30 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses.
  • El Comité Editorial puede solicitar documentos de este tipo a organismos reguladores, instituciones académicas u expertos.

 

Conceptos Actuales

La sección Conceptos Actuales publica artículos que presentan o actualizan definiciones, marcos teóricos, modelos conceptuales o paradigmas emergentes en ciencias de la salud. Su propósito es brindar claridad conceptual sobre temas en evolución o de uso frecuente pero inconsistente en la literatura científica.

 

Políticas específicas:

  • Extensión: entre 2.000 y 4.000 palabras.
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 200 palabras).
  • Entre 3 y 6 palabras clave en español e inglés seleccionadas del DeCS/MeSH.
  • Debe presentar una revisión de la literatura que sustente la actualización conceptual propuesta.
  • Máximo 40 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Puede incluir tablas comparativas o esquemas conceptuales.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses y contribución de autores según CRediT.
  • Se someten a revisión por pares a doble ciego.

Notas

La sección Notas acoge publicaciones breves de interés científico que no se encuadran plenamente en otras categorías, tales como: notas metodológicas, comentarios sobre hallazgos incidentales, alertas de salud, comunicaciones de interés epidemiológico u observaciones de campo con valor informativo para la comunidad científica.

 

Políticas específicas:

  • Extensión máxima: 1.000 palabras.
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 100 palabras).
  • Entre 3 y 5 palabras clave.
  • Máximo 10 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Máximo 1 tabla o figura.
  • No requiere estructura fija, pero debe tener claridad en su propósito, desarrollo y conclusión.
  • Se someten a revisión editorial; según el contenido, puede requerirse revisión por pares.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses.

 

Articulo Especial

Los Artículos Especiales son publicaciones que, por su carácter excepcional, relevancia institucional, temática de coyuntura o formato innovador, son invitados o aceptados por decisión del Comité Editorial fuera de las categorías habituales. Incluyen documentos de consenso, posiciones institucionales, homenajes científicos o contribuciones de impacto particular.

 

Políticas específicas:

  • La mayoría de los Artículos Especiales son publicados por invitación del Comité Editorial.
  • También pueden ser propuestos por autores externos; en ese caso, la aceptación queda a discreción del Comité Editorial.
  • El formato, extensión y estructura se definen caso a caso en coordinación con los autores y el equipo editorial.
  • Deben cumplir los estándares éticos y de calidad de la revista.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses.
  • Pueden o no someterse a revisión por pares externa, según criterio editorial.
  • Se publicarán en español y/o inglés.

Otros

La sección Otros recoge contribuciones que no corresponden a ninguna de las categorías definidas en la revista, pero que el Comité Editorial considera de valor para la comunidad científica. Esta categoría tiene un uso excepcional y discrecional.

 

Políticas específicas:

  • Su publicación queda a criterio exclusivo del Comité Editorial.
  • El formato y extensión serán acordados con los autores.
  • Deben cumplir con los requisitos éticos generales de la revista.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses.
  • Pueden o no someterse a revisión por pares, según decisión editorial.

Temas de interés

La sección Temas de Interés publica artículos de divulgación científica de alto nivel, ensayos académicos y análisis temáticos sobre aspectos relevantes para la salud pública, la práctica clínica o la investigación en Paraguay y la región. Tiene como propósito conectar el conocimiento científico con las necesidades y realidades del contexto sanitario local.

 

Políticas específicas:

  • Extensión: entre 1.500 y 3.500 palabras.
  • Resumen no estructurado en español e inglés (máximo 200 palabras).
  • Entre 3 y 6 palabras clave.
  • No requiere estructura IMRyD. Debe tener Introducción, desarrollo temático y Conclusiones.
  • Máximo 30 referencias bibliográficas en formato Vancouver.
  • Puede incluir tablas, figuras o infografías de elaboración propia.
  • Puede ser enviado espontáneamente o solicitado por el Comité Editorial.
  • Se somete a revisión editorial y, cuando el tema lo amerite, a revisión por pares externa.
  • Se requiere declaración de conflicto de intereses.

Aviso de derechos de autor/a

Los autores poseen los derechos de sus manuscritos.

Todo el contenido de esta revista, excepto donde se indique lo contrario, está bajo una Licencia Creative Commons del tipo atribución BY.

Todos los materiales publicados en este sitio están disponibles en forma libre, gratuita y sin costo para los autores. Esta revista proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido, basado en el principio de ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones.

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.