Ensayo Clínico Aleatorizado sobre el Efecto de administración de Ilex paraguariensis como infusión (mate o tereré) en la absorción intestinal de levotiroxina sódica - Randomized Clinical Trial on Effect of taking ilex paraguariensis as an infusion (mate or terere) on intestinal absorption of levothyroxine sodium

Autores/as

  • Dr. Elvio Dario Bueno Colman. Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Endocrinología y Metabolismo. https://orcid.org/0000-0002-4583-5904
  • María Cuevas de Villalba Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Laboratorio Central. San Lorenzo | Paraguay https://orcid.org/0000-0001-5236-5886
  • Oscar Ruiz Diaz Politeo Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Imagenología. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0009-0002-0046-5804
  • Misael Pintos Belotto Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Cardiología. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0009-0006-6202-5299
  • Adriana Pérez Gayoso Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Cardiología. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0009-0002-6941-3615
  • Dalila Ruiz Diaz Benítez Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Neonatología. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0009-0007-1933-8908
  • Liliana Fernandez Miranda Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Endocrinología y Metabolismo. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0009-0000-7736-3588
  • Rocío Argüello Ayala Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Endocrinología y Metabolismo. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0000-0003-0673-6089
  • Jorge Jiménez Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Endocrinología y Metabolismo. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0000-0002-9424-0042
  • Mafalda Palacios Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Endocrinología y Metabolismo. San Lorenzo | Paraguay https://orcid.org/0009-0002-4032-2146
  • Aldo Benítez García Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Endocrinología y Metabolismo. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0000-0002-0940-6547
  • Daisy Ruiz Díaz Benítez Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Endocrinología y Metabolismo. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0009-0007-8610-0369
  • Clotilde Segovia Cuquejo Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Laboratorio Central. San Lorenzo | Paraguay. https://orcid.org/0000-0003-2484-3283

DOI:

https://doi.org/10.18004/anales/2025.058.03.43

Palabras clave:

levotiroxina, Ilex paraguariensis, yerba mate, terere, absorción

Resumen

Introducción: La absorción de levotiroxina (LT4) se ve afectada por medicamentos y alimentos. El consumo de Ilex paraguariensis (IP) como infusión con agua caliente (mate) o con agua fría (tereré) es popular en el Cono Sur. Objetivo: Comparar la absorción de LT4 con IP frente a agua simple. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio farmacocinético en voluntarios eutiroideos sanos. Se administraron 1000 µg de LT4 con mate, agua y tereré respectivamente. Se realizaron dosificaciones seriadas de tiroxina total en sangre (TT4), se compararon las concentraciones plasmáticas máximas medias de TT4 (Cmax), tiempo medio para alcanzar la Cmax (Tmax), variación de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) en 24 horas (Δ TSH) y porcentaje estimado de absorción de LT4 (%Abs). El protocolo fue aprobado por Comité de Ética. Resultados: Veinte voluntarios completaron el estudio. Las diferencias en Cmax,Tmax y %Abs de LT4 y agua frente a LT4 y mate fueron estadísticamente significativas (Cmax: 17,38µg/dl vs 14,95µg/dl, p=0,02; Tmax: 3hs vs 4,2hs, p=0,03; y %Abs 104,83% vs 76,42%, p=0,05). No hubo diferencias estadísticamente significativas al comparar LT4 y agua frente a LT4 y tereré (Cmax: 16,36µg/dl, p=0,29; Tmax: 4hs, p=0,09; y %Abs 90,76%, p=0,15). En cuanto a ΔTSH, LT4 y agua resultaron en 1,1uUI/ml versus LT4 y mate 1,09uUI/ml (p= 0,96) o LT4 y tereré 1,35uUI/ml (p= 0,31), sin diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones: La absorción de LT4 fue menor cuando la administración fue con mate y no con tereré, en comparación con agua.

Referencias

1. Read DG, Hays MT, Hershman JM. Absorption of oral thyroxine in hypothyroid and normal man. J Clin Endocrinol Metab. 1970;30(6):798-9. doi: 10.1210/jcem-30-6-798.

2. Abi-Abib RC, Vaisman M. É necessário aumentar a dose de levotiroxina em pacientes com hipotireoidismo que usam omeprazol? Arq Bras Endocrinol Metabol. 2014;58(7):731-6. doi: 10.1590/0004-2730000002997.

3. Guzman-Prado Y, Vita R, Samson O. Concomitant Use of Levothyroxine and Proton Pump Inhibitors in Patients with Primary Hypothyroidism: a Systematic Review. J Gen Intern Med 2021;36(6):1726-33. doi: 10.1007/s11606-020-06403-y.

4. Chon DA, Reisman T, Weinreb JE, et al. Concurrent 50Bueno Colman, E. et al• Ensayo Clínico Aleatorizado sobre el Efecto de administración de Ilex paraguariensis como infusión (mate o tereré) en la absorción intestinal de levotiroxina sódica. An. Fac. Cienc. Méd. (Asunción) / Vol. 58 - Nº 3 - Diciembre, 2025.Milk Ingestion Decreases Absorption of Levothyroxine. Thyroid 2018;28(4):454-7. doi: 10.1089/thy.2017.0428.

5. Benvenga S, Bartolone L, Pappalardo MA, et al. Altered intestinal absorption of L-thyroxine caused by coffee. Thyroid 2008;18(3):293-301. doi: 10.1089/thy.2007.0222.

6. Wegrzyn NM. Malabsorption of L-T4 Due to Drip Coffee: A Case Report Using Predictors of Causation. J Acad Nutr Diet. 2016;116(7):1073-5; doi: 10.1016/j.jand.2016.02.016.

7. Lilja JJ, Laitinen K, Neuvonen PJ. Effects of grapefruit juice on levothyroxine absorption. Br J Clin Pharmacol. 2005;63(3):337-41. doi: 10.1111/j.13652125.2005.02433.x.

8. Wiesner A, Gajewska D, Paśko P. Levothyroxine interactions with food and dietary supplements: a systematic review. Pharmaceuticals (Basel). 2021;14(3):206. doi: 10.3390/ph14030206.

9. Benvenga S. L-T4 Therapy in the Presence of Pharmacological Interferents. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:1-10. doi: 10.3389/fendo.2020.607446.

10. Dellacassa E, Bandoni A. El mate. Rev Fitoter 2001;1(4):269-78.

11. Dellacassa E, Cesio V, Vázquez A, et al. Yerba mate. Historia, uso y propiedades. Rev Asoc Quím Farm Urug. 2007;51:16-20.

12. Ríos F. Efectos de la Ilex paraguariensis (yerba mate) en el electroencefalograma y en procesos cognitivos asociados a la percepción, atención y memoria ;monografía. Montevideo: Universidad de la República; 2019. doi: 10.26438/21011.

13. Capdevila R. El tereré es patrimonio cultural de la humanidad. UNESCO; 2020. Disponible en: https://www.unesco.org/es/articles/el-terere-es-patrimoniocultural-de-la-humanidad.

14. Singh N, Weisler SL, Hershman JM. The acute effect of calcium carbonate on the intestinal absorption of levothyroxine. Thyroid 2001;11(10):967-71. doi: 10.1089/105072501753211046.

15. Zamfirescu I, Carlson HE. Absorption of levothyroxine when coadministered with various calcium formulations. Thyroid 2011;21(5):483-6. doi: 10.1089/thy.2010.0296.

16. Sachmechi I, Reich DM, Aninyei M, et al. Effect of proton pump inhibitors on serum thyroid-stimulating hormone level in euthyroid patients treated with levothyroxine for hypothyroidism. Endocr Pract 2007;13(4):345-9. doi: 10.4158/EP.13.4.345.

17. Shakir KM, Chute JP, Aprill BS, et al. Ferrous sulfate-induced increase in requirement for thyroxine in a patient with primary hypothyroidism. South Med J 1997;90(6):637-9; doi: 10.1097/00007611-19970600000011.

18. Belayneh A, Molla F. The Effect of Coffee on Pharmacokinetic Properties of Drugs : A Review. Biomed Res Int 2020 ;2020:7909703. doi: 10.1155/2020/7909703.

19. Lilja JJ, Laitinen K, Neuvonen PJ. Effects of grapefruit juice on the absorption of levothyroxine. Br J Clin Pharmacol 2005;60(3):337. doi: 10.1111/j.13652125.2005.02433.x.

20. McMillan M, Rotenberg KS, Vora K, et al. Comorbidities, concomitant medications, and diet as factors affecting levothyroxine therapy: results of the CONTROL Surveillance Project. Drugs RD. 2016;16(1):53-68. doi: 10.1007/s40268-015-0116-6.

21. Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 Guidelines of the American Thyroid Association for the Diagnosis and Management of Thyroid Disease during Pregnancy and the Postpartum. Thyroid 2017;27(3):315-89. doi: 10.1089/thy.2016.0457.

22. Colucci P, Yue CS, Ducharme M, et al. A review of the pharmacokinetics of levothyroxine for the treatment of hypothyroidism. Eur Endocrinol 2013;9(1):40-7. doi: 10.17925/EE.2013.09.01.40

23. Jonklaas J. Sex and age differences in levothyroxine dosage requirement. Endocr Pract 2010;16(1):71-9. doi: 10.4158/EP09257.OR.

24. Benvenga S, Bartolone L, Squadrito S, et al. Delayed intestinal absorption of levothyroxine. Thyroid 1995;5(4):249-53. doi: 10.1089/thy.1995.5.249.

25. Chiu AC, Sherman SI. Effects of pharmacological fiber supplements on levothyroxine absorption. Thyroid 1998;8(8):667-71. doi: 10.1089/thy.1998.8.667.

26. Van Der Deure WM, Peeters RP, Visser TJ. Molecular aspects of thyroid hormone transporters, including MCT8, MCT10, and OATPs, and the effects of genetic variation in these transporters. J Mol Endocrinol 2010;44(1):1-11. doi: 10.1677/JME-09-0042.

27. Schweizer U, Johannes J, Bayer D, et al. Structure and Function of Thyroid Hormone Plasma Membrane Transporters. Eur Thyroid J. 2014;3 (3):143-53. doi: 10.1159/000367858.

28. Heck CI, De Mejia EG. Yerba mate tea (Ilex paraguariensis): A comprehensive review on chemistry, health implications, and technological considerations. J Food Sci. 2007;72(9):R138-51. doi: 10.1111/j.17503841.2007.00535.x.

29. Mereles L, Caballero S, Eva C, et al. Bebidas a base de yerba mate nacional: propiedades nutricionales, estimulantes y antioxidantes. In: VI Encuentro de Investigadores de la Sociedad Científica del Paraguay; 2021; Asunción.

30. De Luis DA, Abad L, Aller R, González-Sagrado M, Dueñas A. Intoxicacíon con levotiroxina: Manifestaciones clínicas y manejo terapéutico. An Med Interna. 2004;21(1):39.

31. Tunget CL, Clark RF, Turchen SG, Manoguerra AS. Raising the decontamination level for thyroid hormone ingestions. Am J Emerg Med. 1995;13(1):9-13. doi: 10.1016/0735-6757(95)90231-7.

32. Tiara D, Masruhim MA. Ficha técnica. Samarinda (ID): Laboratorium Penelitian dan Pengembangan FARMAKA Tropis, Fakultas Farmasi, Universitas Mulawarman; 2016. p. 5-24.

Publicado

2026-01-06

Cómo citar

Ensayo Clínico Aleatorizado sobre el Efecto de administración de Ilex paraguariensis como infusión (mate o tereré) en la absorción intestinal de levotiroxina sódica - Randomized Clinical Trial on Effect of taking ilex paraguariensis as an infusion (mate or terere) on intestinal absorption of levothyroxine sodium. (2026). Anales De La Facultad De Ciencias Médicas, 58(3), 43-51. https://doi.org/10.18004/anales/2025.058.03.43