Kera Yvoty
Kera yvoty: reflexiones sobre la cuestión social
Vol. 11 (2026), Artículos Originales
Vol. 11 (2026)

La reorganización del cuidado en contextos de migración transnacional: estudio sobre mujeres paraguayas en España y sus familias en Paraguay

Artículos Originales
Publicado 26-08-2026
Maria Paola Ayala Godoy
Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona, España.
https://orcid.org/0000-0001-7808-1435
PDF
HTML
XML
Resumen MP3

Palabras clave

cadenas de cuidado
mujeres migrantes
cuidado a distancia
Familias transnacionales
Paraguay

Cómo citar

La reorganización del cuidado en contextos de migración transnacional: estudio sobre mujeres paraguayas en España y sus familias en Paraguay. (2026). Kera Yvoty, 11, e6726. https://doi.org/10.54549/ky.2026.11.e6726
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver AMA

Descargar cita

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Resumen

El presente artículo analiza la reorganización del cuidado en familias paraguayas en contextos de migración femenina hacia España, desde la perspectiva de las cadenas globales de cuidado. Mediante un enfoque cualitativo y un diseño multisituado, se realizaron 20 entrevistas semiestructuradas a mujeres paraguayas residentes en Madrid y Barcelona y 16 a familiares en Paraguay. Los resultados muestran que la migración no interrumpe el cuidado, sino que lo reconfigura mediante redes familiares predominantemente femeninas, en las que abuelas, hijas mayores y otras mujeres asumen tareas de crianza y organización doméstica, especialmente ante la escasa participación paterna. Paralelamente, las migrantes continúan interviniendo en la vida familiar mediante remesas, tecnologías digitales y decisiones cotidianas sobre el hogar. Estos arreglos garantizan la continuidad del cuidado, pero concentran las responsabilidades en mujeres de distintas generaciones. El estudio aporta evidencia empírica del caso paraguayo y muestra cómo las cadenas globales de cuidado reproducen desigualdades de género e intergeneracionales entre origen y destino.

PDF
HTML
XML
Resumen MP3

Referencias

Anderson, B. (2000). Doing the dirty work? The global politics of domestic labour. Zed Books. https://archive.org/details/doingdirtyworkgl0000ande/page/n9/mode/2up

Ayala, M. P. (2026). Estoy más allá que acá: reflexiones sobre las experiencias migratorias transnacionales de las mujeres paraguayas en España [tesis doctoral]. Universitat Autònoma de Barcelona. https://portalrecerca.uab.cat/es/studentTheses/estoy-m%C3%A1s-all%C3%A1-que-ac%C3%A1-reflexiones-sobre-las-experiencias-migrato/

Baldassar, L. (2008). Missing kin and longing to be together: Emotions and the construction of co-presence in transnational relationships. Journal of Intercultural Studies, 29(3), 247–266. https://doi.org/10.1080/07256860802169196

Baldassar, L., y Merla, L. (Eds.). (2014). Transnational families, migration and the circulation of care: Understanding mobility and absence in family life. Routledge.

Biernacki, P., y Waldorf, D. (1981). Snowball sampling: Problems and techniques of chain referral sampling. Sociological Methods & Research, 10(2), 141–163. https://doi.org/10.1177/004912418101000205

Bryceson, D. F., y Vuorela, U. (2002). Transnational families in the twenty-first century. En D. F. Bryceson y U. Vuorela (Eds.), The transnational family: New European frontiers and global networks (pp. 3–30). Berg.

Dreby, J. (2010). Divided by borders: Mexican migrants and their children. University of California Press. https://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1ppmts

Ehrenreich, B., y Hochschild, A. R. (Eds.). (2003). Global woman: Nannies, maids, and sex workers in the new economy. Metropolitan Books.

Herrera, G. (2013). Lejos de tus pupilas: Familias transnacionales, cuidados y desigualdad social en Ecuador. FLACSO Ecuador. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/items/3453c207-d6e8-4a43-ba54-324fc0a8dc87

Hochschild, A. R. (2000). Global care chains and emotional surplus value. En W. Hutton y A. Giddens (Eds.), On the edge: Living with global capitalism (pp. 130–146). Jonathan Cape. https://is.muni.cz/el/fss/jaro2022/SANb2009/um/hochschild_-_global_care_chains.pdf

Levitt, P., y Glick Schiller, N. (2004). Conceptualizing simultaneity: A transnational social field perspective on society. International Migration Review, 38(3), 1002–1039. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00227.x

Madianou, M. (2016). Ambient co-presence: Transnational family practices in polymedia environments. Global Networks, 16(2), 183–201. https://doi.org/10.1111/glob.12105

Marcus, G. E. (1995). Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, 95–117. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523

Oso, L. (2008). Migración, género y hogares transnacionales. En J. García Roca y J. Lacomba (Eds.), La inmigración en la sociedad española: una radiografía multidisciplinar (pp. 561–586). Bellaterra

Oso, L. (2018). Mujeres migrantes en España: bastiones de resistencia tras la crisis económica. Anuario CIDOB de la Inmigración, 130–143. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2018.130

Parreñas, R. S. (2001). Servants of globalization: Women, migration and domestic work. Stanford University Press.

Parreñas, R. S. (2005). Children of global migration: Transnational families and gendered woes. Stanford University Press.

Pedone, C. (2006). Estrategias migratorias y poder: Tú siempre jalas a los tuyos. Abya-Yala.

Pedone, C. (2008). Varones aventureros vs. madres que abandonan: reconstrucción de las relaciones familiares a partir de la migración ecuatoriana. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 16(30), 45–64. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7768879

Sassen, S. (2003). Contrageografías de la globalización: Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Traficantes de Sueños.

Vega, C., y Gutiérrez Rodríguez, E. (2014). Presentación del Dossier. Nuevas aproximaciones a la organización social del cuidado. Debates latinoamericanos. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, 18(50), 9–26. https://doi.org/10.17141/iconos.50.2014.1425

Yeates, N. (2012). Global care chains: A state-of-the-art review. Global Networks, 12(2), 135–154. https://doi.org/10.1111/j.1471-0374.2012.00344.x

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de autor 2026 Maria Paola Ayala Godoy

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.