Sistemas de indicadores como herramientas para proteger derechos y tomar decisiones: experiencia de La Infancia Cuenta Paraguay

Camila Corvalán

doi:10.54549/ky.2025.10.e5989

Vol. 10 (2025), Artículos Originales

Vol. 10 (2025)

Sistemas de indicadores como herramientas para proteger derechos y tomar decisiones: experiencia de La Infancia Cuenta Paraguay

Artículos Originales

Publicado 23-12-2025

Camila Corvalán⁺⁻

Camila Corvalán

Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia

https://orcid.org/0009-0002-8778-7231

PDF

Resumen MP3

Palabras clave

derechos de la niñez
indicadores en derechos humanos
sistemas de indicadores
Paraguay

Cómo citar

Sistemas de indicadores como herramientas para proteger derechos y tomar decisiones: experiencia de La Infancia Cuenta Paraguay. (2025). Kera Yvoty: Reflexiones Sobre La cuestión Social, 10, e5989. https://doi.org/10.54549/ky.2025.10.e5989

Resumen

Este artículo presenta la experiencia de La Infancia Cuenta Paraguay (ICP), un sistema de indicadores liderado por sociedad civil para el monitoreo de derechos de la niñez y adolescencia. A partir de un estudio de caso cualitativo y análisis documental de productos técnicos y de divulgación del Observatorio de Políticas Públicas y Derechos de la Niñez y la Adolescencia, se examina la utilidad de la ICP para operacionalizar compromisos internacionales (en especial, la CDN y mecanismos de seguimiento), traduciendo estándares en evidencia situada y verificable. El artículo muestra cómo el sistema articula siete dimensiones y más de 90 indicadores de actualización continua, combinando fuentes estadísticas oficiales y análisis independientes, lo que permite visibilizar vulneraciones persistentes y atribuir responsabilidades públicas. Se describen además las transformaciones institucionales que acompañaron su trayectoria (2011–2025) y los productos derivados (libros de datos, boletines, plataforma web, índices), así como su incidencia en planes, leyes, programas y reportes alternativos ante EPU y el Comité de los Derechos del Niño. Finalmente, se discuten deudas estructurales del ecosistema de datos (continuidad, desagregación, interoperabilidad) y desafíos para fortalecer participación de NNA y gobernanza de datos, proponiendo líneas para avanzar hacia un Sistema Nacional de Información con enfoque de derechos, género y territorio.

PDF

Resumen MP3

Referencias

CDIA Observa. (2011a). Modelo de indicadores en derechos humanos. Énfasis en niñez. CDIA.

CDIA Observa. (2011b). La Infancia Cuenta Paraguay. Sistema de indicadores en niñez y adolescencia. Libro de datos. CDIA.

CDIA Observa. (2015). La Infancia Cuenta Paraguay. Sistema de indicadores en niñez y adolescencia. Libro de datos. CDIA.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (19 de julio de 2008). Lineamientos para la elaboración de indicadores de progreso en materia de derechos económicos, sociales y culturales (OEA/Ser.L/V/II.132). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/cidh/docs/pdfs/Lineamientos.pdf

Comité de los Derechos del Niño. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Naciones Unidas.

Comité de los Derechos del Niño. (2024). Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados de Paraguay. CRC/C/PRY/CO/4-6. Naciones Unidas https://www.refworld.org/policy/polrec/crc/2024/en/149016

Ferrer Lues, M. (2009). Indicadores de derechos humanos: Aspectos conceptuales. Oficina Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://digitallibrary.un.org/record/610326

Fukuda-Parr, S., Lawson-Remer, T., y Randolph, S. (2009). Measuring the progressive realization of human rights obligations: An index of economic and social rights fulfillment. Economic Rights Working Paper Series, University of Connecticut.

Haraway, D. (1988). Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies, 14(3), 575–599.

Morra, L. G., y Friedlander, A. C. (1999). Case Study Evaluations. Operations Evaluation Department, World Bank.

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2008, 15 de mayo). Informe sobre indicadores para promover y vigilar el ejercicio de los derechos humanos (HRI/MC/2008/3). Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/628608

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH). (2012). Human Rights Indicators: A Guide to Measurement and Implementation. Naciones Unidas.

Rosga, A., y Satterthwaite, M. (2009). The Trust in Indicators: Measuring Human Rights. Berkeley Journal of International Law, 27(2), 253–315.

Ruggiero, R., Lansdown, G., y Vaghri, Z. (Eds.). (2025). Children’s rights-based indicators. Springer.

Schön, D. A. (1983). The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action. Basic Books.

Tomasevski, K. (2001). Human Rights Obligations in Education: The 4-A Scheme. Right to Education Primers No. 3, Raoul Wallenberg Institute.

Unicef Paraguay. (s.f.). Asuntos estratégicos y prioritarios para la niñez y la adolescencia 2023-2028. https://www.unicef.org/paraguay/media/9426/file/Asuntos%20estrat%C3%A9gicos%20y%20prioritarios%20para%20la%20ni%C3%B1ez%20y%20la%20adolescencia%202023-2028.pdf

Unicef y UNDP. (2018). SDG Indicator Framework and Human Rights Data Alignment. United Nations.

Unicef. (2021). The case for better governance of children’s data: Summary. UNICEF Office of Global Insight and Policy. https://www.unicef.org/innocenti/media/1036/file/UNICEF%20Global%20Insight%20Data%20Governance%20Summary.pdf

Unicef. (2023, septiembre). Paraguay: Benchmarking child-related SDGs / Progress on children’s well-being. Unicef. https://data.unicef.org/wp-content/uploads/cp/progress/PRY.pdf

Vaghri, Z., Krappmann, L., y Doek, J. (2019). From the indicators of General Comment No. 7 to GlobalChild: A decade of work to enhance State Parties’ accountability to children. The International Journal of Children’s Rights, 27(4), 821–851. https://doi.org/10.1163/15718182-02704004

Vaghri, Z., Zermatten, J., y Lansdown, G. (Eds.). (2025). Children’s Rights-Based Indicators. Springer.