Kera Yvoty
Kera yvoty: reflexiones sobre la cuestión social
Vol. 10 (2025), Artículos Originales
Vol. 10 (2025)

Sistemas de indicadores como herramientas para proteger derechos y tomar decisiones: experiencia de La Infancia Cuenta Paraguay

Artículos Originales
Publicado 23-12-2025
Camila Corvalán
Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia
https://orcid.org/0009-0002-8778-7231
PDF
Resumen MP3

Palabras clave

derechos de la niñez
indicadores en derechos humanos
sistemas de indicadores
Paraguay

Cómo citar

Sistemas de indicadores como herramientas para proteger derechos y tomar decisiones: experiencia de La Infancia Cuenta Paraguay. (2025). Kera Yvoty, 10, e5989. https://doi.org/10.54549/ky.2025.10.e5989
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver AMA

Descargar cita

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Resumen

Este artículo presenta la experiencia de La Infancia Cuenta Paraguay (ICP), un sistema de indicadores liderado por sociedad civil para el monitoreo de derechos de la niñez y adolescencia. A partir de un estudio de caso cualitativo y análisis documental de productos técnicos y de divulgación del Observatorio de Políticas Públicas y Derechos de la Niñez y la Adolescencia, se examina la utilidad de la ICP para operacionalizar compromisos internacionales (en especial, la CDN y mecanismos de seguimiento), traduciendo estándares en evidencia situada y verificable. El artículo muestra cómo el sistema articula siete dimensiones y más de 90 indicadores de actualización continua, combinando fuentes estadísticas oficiales y análisis independientes, lo que permite visibilizar vulneraciones persistentes y atribuir responsabilidades públicas. Se describen además las transformaciones institucionales que acompañaron su trayectoria (2011–2025) y los productos derivados (libros de datos, boletines, plataforma web, índices), así como su incidencia en planes, leyes, programas y reportes alternativos ante EPU y el Comité de los Derechos del Niño. Finalmente, se discuten deudas estructurales del ecosistema de datos (continuidad, desagregación, interoperabilidad) y desafíos para fortalecer participación de NNA y gobernanza de datos, proponiendo líneas para avanzar hacia un Sistema Nacional de Información con enfoque de derechos, género y territorio.

PDF
Resumen MP3

Referencias

CDIA Observa. (2011a). Modelo de indicadores en derechos humanos. Énfasis en niñez. CDIA.

CDIA Observa. (2011b). La Infancia Cuenta Paraguay. Sistema de indicadores en niñez y adolescencia. Libro de datos. CDIA.

CDIA Observa. (2015). La Infancia Cuenta Paraguay. Sistema de indicadores en niñez y adolescencia. Libro de datos. CDIA.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (19 de julio de 2008). Lineamientos para la elaboración de indicadores de progreso en materia de derechos económicos, sociales y culturales (OEA/Ser.L/V/II.132). Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/es/cidh/docs/pdfs/Lineamientos.pdf

Comité de los Derechos del Niño. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Naciones Unidas.

Comité de los Derechos del Niño. (2024). Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados de Paraguay. CRC/C/PRY/CO/4-6. Naciones Unidas https://www.refworld.org/policy/polrec/crc/2024/en/149016

Ferrer Lues, M. (2009). Indicadores de derechos humanos: Aspectos conceptuales. Oficina Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://digitallibrary.un.org/record/610326

Fukuda-Parr, S., Lawson-Remer, T., y Randolph, S. (2009). Measuring the progressive realization of human rights obligations: An index of economic and social rights fulfillment. Economic Rights Working Paper Series, University of Connecticut.

Haraway, D. (1988). Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies, 14(3), 575–599.

Morra, L. G., y Friedlander, A. C. (1999). Case Study Evaluations. Operations Evaluation Department, World Bank.

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2008, 15 de mayo). Informe sobre indicadores para promover y vigilar el ejercicio de los derechos humanos (HRI/MC/2008/3). Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/628608

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH). (2012). Human Rights Indicators: A Guide to Measurement and Implementation. Naciones Unidas.

Rosga, A., y Satterthwaite, M. (2009). The Trust in Indicators: Measuring Human Rights. Berkeley Journal of International Law, 27(2), 253–315.

Ruggiero, R., Lansdown, G., y Vaghri, Z. (Eds.). (2025). Children’s rights-based indicators. Springer.

Schön, D. A. (1983). The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action. Basic Books.

Tomasevski, K. (2001). Human Rights Obligations in Education: The 4-A Scheme. Right to Education Primers No. 3, Raoul Wallenberg Institute.

Unicef Paraguay. (s.f.). Asuntos estratégicos y prioritarios para la niñez y la adolescencia 2023-2028. https://www.unicef.org/paraguay/media/9426/file/Asuntos%20estrat%C3%A9gicos%20y%20prioritarios%20para%20la%20ni%C3%B1ez%20y%20la%20adolescencia%202023-2028.pdf

Unicef y UNDP. (2018). SDG Indicator Framework and Human Rights Data Alignment. United Nations.

Unicef. (2021). The case for better governance of children’s data: Summary. UNICEF Office of Global Insight and Policy. https://www.unicef.org/innocenti/media/1036/file/UNICEF%20Global%20Insight%20Data%20Governance%20Summary.pdf

Unicef. (2023, septiembre). Paraguay: Benchmarking child-related SDGs / Progress on children’s well-being. Unicef. https://data.unicef.org/wp-content/uploads/cp/progress/PRY.pdf

Vaghri, Z., Krappmann, L., y Doek, J. (2019). From the indicators of General Comment No. 7 to GlobalChild: A decade of work to enhance State Parties’ accountability to children. The International Journal of Children’s Rights, 27(4), 821–851. https://doi.org/10.1163/15718182-02704004

Vaghri, Z., Zermatten, J., y Lansdown, G. (Eds.). (2025). Children’s Rights-Based Indicators. Springer.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de autor 2025 Camila Corvalán

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Artículos similares

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.