Palabras clave
coonacionales
violencia estructural
pandemia
migrantes
Cómo citar
Resumen
En este artículo académico, se presenta la situación de los paraguayos residentes en el exterior y la violencia estructural ejercida por el Estado hacia los compatriotas, que al igual que todos los ciudadanos, han sido gravemente afectados por la pandemia y en especial este grupo en particular, que se encuentran lejos de sus familias, de sus raíces, del lugar donde en medio de la adversidad, sienten que deben volver. Se realizó un relevamiento bibliográfico sobre la legislación vigente a nivel nacional e internacional que garantizan los derechos de todos ciudadano paraguayo aun si se encontrara residiendo en el extranjero, describiremos las medidas sanitarias tomadas por el gobierno para mitigar el avance de la pandemia en nuestro país y el impacto de las mismas en la vida de los connacionales residentes en el extranjero, las restricciones impuestas y la legalidad de las mismas, principalmente ante las innumerables denuncias de uso indebido de las fuerza por parte de policías y militares hacia la población en general y la respuesta brindadas por el Estado Paraguayo a los conciudadanos migrantes, principalmente en cuanto a albergues y hoteles albergues.
Citas
ABC Color. (25 de Abril de 2020c). Más de 1670 Paraguayos están varados en el exterior. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/2020/04/25/mas-de-1670-paraguayos-estan-varados-en-el-exterior/
ABC, Color. (03 de 07 de 2020). Esperan regreso de 1300 paraguayos desde el exterior. https://www.abc.com.py/nacionales/2020/07/03/esperan-regreso-de-1300-paraguayos-desde-el-exterior/
ABC, Color. (12 de mayo de 2020b). Unos 3500 paraguayos quieren retornar al Paraguay. https://www.abc.com.py/nacionales/2020/05/12/unos-3500-paraguayos-quieren-volver/
ABC, Color. (24 de Mayo de 2020a). Migrar es un derecho, regresar también. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/sociales/2020/05/24/migrar-es-un-derecho-regresar-tambien/
Attanasio, A. (19 de junio de 2020). Coronavirus en Paraguay: 3 claves para entender cómo el país logró contener el contagio pese a estar en la región “epicentro mundial” de la pandemia. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-53085660
Ayala, E. (2006). Migraciones. El Lector.
Benítez Cabral, J. (19 de 01 de 2020). El número de migrantes paraguayos en España creció 35 veces en dos décadas. ABC COLOR. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/economico/2020/01/19/el-numero-de-migrantes-paraguayos-en-espana-crecio-35-veces-en-dos-decadas/
Bourdieu, P. (2017). El Desarraigo, la violencia del capitalismo en una sociedad rural. Siglo XXI.
Comisión Interamericano de Derechos Humanos, CIDH. (2020). Pandemia y Derechos Humanos en las Américas. https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/Resolucion-1-20-es.pdf
Dirección General de Migraciones del Ministerio del Interior, DGM. (marzo de 2020). Comunicado: Gobierno Nacional establece el cierre total de fronteras hasta el sábado 28 de marzo de 2020. http://www.migraciones.gov.py/index.php/noticias/comunicado-gobierno-nacional-establece-el-cierre-total-de-fronteras-hasta-el-sabado-28-de-marzo-de-2020
EFE. (23 de Abril de 2020). Paraguay afronta la repatriación de ciudadanos con pocas plazas por la cuarenten0. https://www.efe.com/efe/america/sociedad/paraguay-afronta-la-repatriacion-de-ciudadanos-con-pocas-plazas-por-cuarentena/20000013-4229412
eldiario. (25 de marzo de 2020). Paraguay repatriará a sus ciudadanos “vulnerables” varados en el exterior. https://www.eldiario.es/sociedad/paraguay-repatriara-ciudadanos-vulnerables-exterior_1_1000305.html
Giardini, M. (2019). La revolución en bicicleta. Servilibro.
HOY. (19 de Mayo de 2020). Albergues: 62 paraguayos vuelven a casa tras dar negativo al COVID-19. https://www.hoy.com.py/nacionales/albergues-62-paraguayos-vuelven-a-casa-tras-dar-negativo-al-covid-19
HOY. (06 de Mayo de 2020b). Más de 600 paraguayos en Argentina gestionan la repatriación y ya no hay fondos para ayuda. https://www.hoy.com.py/nacionales/mas-de-600-paraguayos-en-argentina-gestionan-la-repatriacion-y-ya-no-hay-fondos-para-ayuda
IP. (02 de Abril de 2020k). Consulados paraguayos entregan víveres a connacionales en situación de vulnerabilidad en el exterior. https://www.ip.gov.py/ip/consulados-paraguayos-entregan-viveres-a-connacionales-en-situacion-de-vulnerabilidad-en-el-exterior/
IP. (05 de Mayo de 2020b). Más de 1.900 personas se encuentran cumpliendo cuarentena en albergues del Gobierno. https://www.ip.gov.py/ip/mas-de-1-900-personas-se-encuentran-cumpliendo-cuarentena-en-albergues-del-gobierno/
IP. (06 de Mayo de 2020g). Itaipu entregó más de 53.000 platos de alimentos a compatriotas que cumplen cuarentena en Alto Paraná. https://www.ip.gov.py/ip/itaipu-entrego-mas-de-53-000-platos-de-alimentos-a-compatriotas-que-cumplen-cuarentena-en-alto-parana/
IP. (14 de Mayo de 2020f). Unos 3.500 paraguayos pidieron autorización para regresar a su país. https://www.telam.com.ar/notas/202005/463887-paraguay-autorizacion--retorno.html
IP. (17 de Abril de 2020c). Disponen cierre de albergue transitorio en zona primaria del Puente de la Amistad. https://www.ip.gov.py/ip/disponen-cierre-de-albergue-transitorio-en-zona-primaria-del-puente-de-la-amistad/
IP. (21 de Mayo de 2020a). Habrá dos vuelos especiales para traer a paraguayos desde el exterior. https://www.ip.gov.py/ip/habra-dos-vuelos-especiales-para-traer-a-paraguayos-desde-el-exterior/
IP. (22 de Junio de 2020h). Con unos 700 retornos previstos esta semana, Paraguay superará más de 8.000 repatriados durante pandemia. https://www.ip.gov.py/ip/paraguay-concreta-esta-semana-la-llegada-de-700-personas-y-con-ello-superaria-los-8000-retornos/
IP. (25 de Marzo de 2020l). Gobierno cuenta con 1.600 sitios para cuarentena de paraguayos que vengan del exterior. https://www.ip.gov.py/ip/gobierno-cuenta-con-1-600-sitios-para-cuarentena-de-paraguayos-que-vengan-del-exterior/
IP. (26 de Junio de 2020i). Medida de albergues para cuarentena cumple 100 días con 8.334 repatriados: https://www.ip.gov.py/ip/medida-de-albergues-para-cuarentena-cumple-100-dias-con-8-334-repatriados/
IP. (28 de Abril de 2020d). El 85% de paraguayos que ingresaron durante la cuarentena lo hicieron desde el Puente de la Amistad. https://www.ip.gov.py/ip/el-85-de-paraguayos-que-ingresaron-durante-la-cuarentena-lo-hicieron-desde-el-puente-de-la-amistad/
IP. (4 de Junio de 2020e). Hoteles Salud cuentan con disponibilidad para recibir a compatriotas en cuarentena. https://www.ip.gov.py/ip/hoteles-salud-cuentan-con-disponibilidad-para-recibir-a-compatriotas-en-cuarentena/
IP. (4 de Junio de 2020j). Más de 5.300 connacionales ya ingresaron al país y para esta semana se coordinan más retornos. https://www.ip.gov.py/ip/ya-ingresaron-al-pais-mas-de-5-300-connacionales-y-para-esta-semana-aumentaria-el-numero/
IPA. (7 de Mayo de 2020). Cuarentena obligatoria es una estrategia fundamental para contener propagación, señalan autoridades de Salud. https://www.ip.gov.py/ip/cuarentena-obligatoria-estrategia-fundamental-contener-propagacion/
La Nación (21 de Julio de 2020c). En cuatro meses más de 11.500 compatriotas retornaron a Paraguay. https://cdn-www.lanacionpy.arcpublishing.com/pais/2020/07/21/en-cuatro-meses-mas-de-11500-compatriotas-retornaron-a-paraguay/
La Nación. (23 de Mayo de 2020a). Hoy llegan más paraguayos del exterior: “Hay 860 habitaciones en 16 hoteles”. https://www.lanacion.com.py/pais/2020/05/23/hoy-llegaran-mas-paraguayos-del-exterior-hay-860-habitaciones-en-16-hoteles/
La Nación. (23 de Mayo de 2020d). Hasta ahora ingresaron al país más de 3.800 compatriotas. https://www.lanacion.com.py/pais/2020/05/23/hasta-ahora-ingresaron-al-pais-mas-de-3800-compatriotas/
La Nación. (30 de marzo de 2020b). Un total de 324 paraguayos fueron repatriados este fin de semana. https://www.lanacion.com.py/pais/2020/03/30/un-total-de-324-paraguayos-fueron-repatriados-este-fin-de-semana/
Méndez, I. (2008). Herederos de Stroessner. Asunción.
Ministerio de Relaciones Exteriores, MRE. (2020). Formulario de Asistencia. Paraguay.
Ministerio del Interior, MID. (04 de Julio de 2020). Viceministro de Seguridad Interna participa de reunión evaluativa e informativa del CODENA. http://www.mdi.gov.py/index.php/component/k2/item/12393-viceministro-de-seguridad-interna-participa-de-reuni%C3%B3n-evaluativa-e-informativa-del-codena
MRE. (09 de Julio de 2020a). Adultos mayores de 65 años son repatriados desde Buenos Aires. https://www.mre.gov.py/index.php/noticias-de-embajadas-y-consulados/adultos-mayores-de-65-anos-son-repatriados-desde-buenos-aires
MRE. (17 de Julio de 2020b). Consulado de Puerto Iguazú distribuyó elementos de prevención del coronavirus en municipios de la provincia de Misiones. https://www.mre.gov.py/index.php/noticias-de-embajadas-y-consulados/consulado-de-puerto-iguazu-distribuyo-elementos-de-prevencion-del-coronavirus-en-municipios-de-la-provincia-de-misiones
TRECE. (14 de marzo de 2020). Coronavirus: ¿Cómo viven los paraguayos en el mundo?
Última Hora. (12 de Mayo de 2020). Covid-19: Jugadores paraguayos en el extranjero podrán retornar al país. https://www.ultimahora.com/covid-19-jugadores-paraguayos-el-extranjero-podran-retornar-al-pais-n2884933.html
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2021 Patricia Cristaldo, Rosa Ruffinelli, Belinda García, Álvaro Lo Bianco