Resumen
Introducción: El uso de cigarrillos electrónicos ha aumentado en la población adulta, con posibles implicancias en la salud respiratoria y el sueño. Sin embargo, su impacto clínico aún no está claramente definido en países latinoamericanos. Este estudio evalúa la relación entre vapeo, síntomas respiratorios crónicos y calidad del sueño en adultos paraguayos.
Objetivo: Analizar la asociación entre el uso de cigarrillos electrónicos, síntomas respiratorios crónicos y calidad del sueño en adultos paraguayos.
Metodología: Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal con recolección de datos mediante encuesta autoadministrada online. Se incluyeron 133 adultos residentes en Paraguay. Se evaluaron variables sociodemográficas, uso de vapeadores, síntomas respiratorios y calidad del sueño mediante el Índice de Pittsburgh. Se realizó análisis estadístico descriptivo con frecuencias y porcentajes.
Resultados: El 36,8% de los participantes reportó uso actual o previo de vapeadores. Entre estos, se observó mayor prevalencia de tos, expectoración y mala calidad del sueño. Los usuarios diarios y quienes utilizaban líquidos con alta concentración de nicotina presentaron más síntomas respiratorios y mayores alteraciones en el patrón de sueño.
Conclusión: El uso de cigarrillos electrónicos se asocia a una mayor frecuencia de síntomas respiratorios crónicos y alteraciones en la calidad del sueño en adultos paraguayos. Estos hallazgos justifican la necesidad de regulaciones más estrictas, vigilancia clínica y campañas educativas para prevenir el uso creciente de estos dispositivos en la población general.
Referencias
1. Miech R, Leventhal A, Johnston L, O’Malley PM, Patrick ME, Barrington-Trimis J. Trends in Use and Perceptions of Nicotine Vaping Among US Youth From 2017 to 2020. JAMA Pediatr. 1 de febrero de 2021;175(2):185-90.
2. Farrimond H. A typology of vaping: Identifying differing beliefs, motivations for use, identity and political interest amongst e-cigarette users. Int J Drug Policy. 1 de octubre de 2017;48:81-90.
3. Jerzyński T, Stimson GV, Shapiro H, Król G. Estimation of the global number of e-cigarette users in 2020. Harm Reduct J. 23 de octubre de 2021;18(1):109.
4. World Health Organization. WHO global report on trends in prevalence of tobacco use 2000–2030. World Health Organization; 2024. 144 p.
5. Izquierdo-Condoy JS, Sosa KR, Salazar-Santoliva C, Restrepo N, Olaya-Villareal G, Castillo-Concha JS, et al. E-cigarette use among adolescents in Latin America: A systematic review of prevalence and associated factors. Prev Med Rep. 1 de enero de 2025;49:102952.
6. Candia MJC, Bobadilla TGC, Rotela GNC, Leiva TBC, Vera VFC, Palacios GDC, et al. Características del uso de cigarrillos electrónicos en estudiantes del primer al tercer curso de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Asunción. Año 2023. Rev Paraguaya Biofísica. 28 de junio de 2023;3(1):7-10.
7. Lee MSS, Eum KD, Allen JG, Onnela JP, Christiani DC. Vaping habits and respiratory symptoms using a smartphone app platform. BMC Public Health. 30 de julio de 2024;24(1):2047.
8. Hajdusianek W, Żórawik A, Waliszewska-Prosół M, Poręba R, Gać P. Tobacco and Nervous System Development and Function—New Findings 2015–2020. Brain Sci. junio de 2021;11(6):797.
9. Izquierdo-Condoy JS, Naranjo-Lara P, Morales-Lapo E, Puglla-Mendoza A, Hidalgo MR, Tello-De-la-Torre A, et al. E-cigarette use among Ecuadorian adults: A national cross-sectional study on use rates, perceptions, and associated factors. Tob Induc Dis. 31 de mayo de 2024;22:10.18332/tid/187878.
10. Kechter A, Schiff SJ, Simpson KA, Ceasar RC, Braymiller JL, McConnell R, et al. Young Adult Perspectives on their Respiratory Health Symptoms Since Vaping. Subst Abuse. 1 de octubre de 2021;42(4):428-32.
11. Sebban S. Health Risk Perceptions Regarding Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) Among Individuals with Respiratory Illnes. Theses Diss [Internet]. 1 de enero de 2022; Disponible en: https://repository.fit.edu/etd/386
12. Sargent JD, Halenar MJ, Edwards KC, Woloshin S, Schwartz L, Emond J, et al. Tobacco Use and Respiratory Symptoms Among Adults: Findings From the Longitudinal Population Assessment of Tobacco and Health (PATH) Study 2014–2016. Nicotine Tob Res. 1 de octubre de 2022;24(10):1607-18.
13. Adebisi YA, Bafail DA, Oni OE. Prevalence, demographic, socio-economic, and lifestyle factors associated with cigarette, e-cigarette, and dual use: evidence from the 2017–2021 Scottish Health Survey. Intern Emerg Med. 1 de noviembre de 2024;19(8):2151-65.
14. Nam JK, Yang JJ, Ran S, Piper ME, Buu A. Bidirectional Relationships Between Sleep Quality and Nicotine Vaping: Studying Young Adult e-cigarette Users in Real Time and Real Life. Nicotine Tob Res. 5 de marzo de 2025;ntaf056.
15. Jonas A. Impact of vaping on respiratory health. BMJ. 18 de julio de 2022;378:e065997.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Daisy María Auxiliadora Alvarenga Arévalos, Milagro Soledad Arias Figueredo, Cesilia Maria Salustiana Amarilla, Silvina Barrios Samudio, Ana Victoria Reyes Troche