[ARTICULO CORREGIDO] Identidad de Monvillea haageana
(Cactaceae) especie nativa del Paraguay
Pin Ferreira, A.1* ; Rodríguez Montiel, L.1; Friesen Ratzla, V. 2; Luis J. Oakley3
1Cactus y algo más, Asunción, Paraguay
2Investigador independiente, colaboradora del herbario en Filadela, Colonia Fernheim
3Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Rosario, Argentina. Curador asociado, Her-
bario FCQ (Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Químicas). Paraguay
*autor por correspondencia: anapinf@gmail.com
Identidad de Monvillea haageana (Cactaceae) especie nativa del Paraguay. Se estudia una es-
pecie poco conocida y colectada en nuestro país. Se trata de un taxón aparentemente endémico de la
región biogeográca Chaqueña, que desde que fue descripto en 1948 no ha sido colectado y/o identi-
cado, así como tampoco se conocía su real distribución geográca. Hace unos años (2017) se colec-
tó un ejemplar que aquí se considera corresponde a esta especie y que está depositado en el herbario
de la Colonia Fernheim (Filadela). Por esta razón, en el año 2021 se visitó la localidad donde fue
hallada (Dpto. Boquerón) y se colectaron más ejemplares. Como resultado de este trabajo se aportan
datos para claricar la distribución de M. haageana, hasta ahora solo citada para Paraguay, sin más
detalles. Además, se amplía la información botánica, fenológica y ecológica de esta especie; también
se menciona su uso por poblaciones humanas; y se presenta un mapa preliminar de su distribución.
Palabras clave: Monvillea haageana, Cactaceae, distribución, ora nativa, Paraguay
Identity of Monvillea haageana (Cactaceae) a native species of Paraguay. A species little known
and collected in our country is studied. It is an apparently endemic taxon of the Chaco biogeographic
region, which since it was described in 1948 has not been collected and/or identied, nor is its real
geographic distribution known. A few years ago (2017) a specimen was collected that is considered
here to correspond to this species and that is deposited in the herbarium of the Fernheim Colony
(Filadela). For this reason, in 2021 the town where it was found (Boquerón Department) was visited
and more specimens were collected. As a result of this work, data is provided to clarify the distribution
of M. haageana, until now only cited for Paraguay, without further details. In addition, the botanical,
phenological and ecological information of this species is expanded; its use by human populations is
also mentioned; and a preliminary map of its distribution is presented.
Keywords: Monvillea haageana, Cactaceae, distribution, native ora, Paraguay
Steviana, Vol. 15 (1), 2023 pp.58-68
Original recibido el 30/04/2022
Aceptado el 13/11/2022
Todo el contenido de esta revista está bajo una
Licencia Creative Commons
Artículo Original /Original Article
DOI: https://doi.org/10.56152/StevianaFacenV14N1A5_2022
59
Steviana Vol. 15(1), 2023
INTRODUCCIÓN
El género Monvillea fue establecido por Brit-
ton & Rose (1920) para un grupo de plantas pro-
pias de Sudamérica, hasta ese momento clasica-
das en Cereus Mill., del cual se diferencia por ser
plantas siempre arbustivas, con tallos de menor
diámetro, mayor número de costillas y más pro-
fundas; ores con algunas escamas desarrolladas
en el pericarpelo (Kiesling, 2010; Oakley et al.,
2013).
Además de lo mencionado, las especies del
género se caracterizan, por sus tallos erectos
cuando jóvenes, luego decumbentes o apoyan-
tes, de sección circular (hasta 5 cm diám); ores
nocturnas con tubo muy notable, y por los frutos
ovoides a piriformes, dehiscentes longitudinal-
mente (Kiesling, 1984; 2010).
De acuerdo a la base de datos: “The Plant
List” existen 30 nombres dentro del género Mon-
villea, de los cuales solo nueve son aceptados.
Por otra parte, Hunt y Taylor (1986) reconocen
unas 15 especies, nativas de Sudámerica. Para
el Paraguay se registran cuatro especies para el
género, según el “Catálogo de Plantas Vascula-
res del Cono Sur” (www.darwin.edu.ar): M. ca-
vendischii (Monv.) Britton & Rose, M. euchlo-
ra (F.A.C. Weber ex K. Schum.) Backeb., M.
phatnosperma (K. Schum.) Britton & Rose var.
arenasii Oakley & R. Kiesling, M. phatnosperma
(K. Schum.) Britton & Rose var. phatnosperma
y M. spegazzinii (F.A.C. Weber) Britton & Rose.
Las especies de Monvillea son consideradas
por algunos autores como parte de los géneros
Cereus Mill. o Praecereus Buxb. (Hunt y Taylor,
1986; Anderson, 2001; CITES, 2017). Esto últi-
mo se debe a que dichos especialistas negaban la
validez nomenclatural del género Monvillea, sin
embargo, esto fue refutado por Kiesling (2010),
quien demostró que se trata de un nombre válido
y correctamente tipicado, según las reglas del
“Código de Nomenclatura Botánica”.
La especie Monvillea haageana fue descrip-
ta por Backeberg (1948) basado en una planta
cultivada e indicando su origen como:“Patria:
Paraguay”; “procedente de Stümer?”, esto últi-
mo -explica el autor- podría referirse a que fue
adquirido del vivero de Stümer en Buenos Aires
(Argentina). Desde esa fecha, este taxón no se ha
vuelto a identicar y /o colectar, debido a esto
Pin y Simon (2004) la mencionaron como “espe-
cie dudosa”, dada la escasa literatura encontrada
sobre la misma. Hunt y Taylor(1991) la conside-
ran parte de Cereus, efectuando la combinación
Cereus haageanus (Backeb.) N.P. Taylor, y con
respecto al material original armaron que se tra-
taba de material vivo (no preservado)”. Además
designaron la fotografía de Backeberg -adjunta a
la descripción- como el lectotipo aunque en reali-
dad dicha foto debe ser considerada como holoti-
po, de acuerdo al artículo 40.4 del CNB (Turland
et al., 2018). Hunt y Taylor (1991) también men-
cionaron que esta especie está cercanamente rela-
cionada -pero especícamente distinta- a Cereus
spegazzinii F.A.C. Weber (=Monvillea spegazzi-
nii (F.A.C. Weber) Britton & Rose), e indicaron
que M. haageana está frecuentemente presente
en jardines botánicos y otras colecciones vivas.
De acuerdo a la descripción original de Bac-
keberg (1948), M. haageana es glauca, brillante,
no pruinosa; con ramas de 2-3 cm de grosor, más
delgadas en la punta; 5 costillas; areolas peque-
ñas, pilosidad blanca; 1,2-3 cm distantes; 5-8 es-
pinas marrones, delgadas, de 2 mm de largo, a
menudo la inferior es más larga de 4 mm long,
a veces la central de base más gruesa; ores de
12 cm de largo; los tépalos externos del perigo-
nio son glaucescentes, los internos son blancos
a blanco-verdosos; “ovario” cilindráceo, desnu-
do, un poco escamoso. Más adelante, Backeberg
amplía la descripción mencionando lo siguiente:
arbustiva, decumbente; tallos de 1 m long; los
más jóvenes son verde-azulados, anándose en
las puntas; areolas pequeñas, blancas, hasta 3 cm
distantes; espinas marrón-negruzco, radiales has-
ta 2 mm long., las radiales inferiores de 4 mm
long, y la central distinta, dirigida hacia abajo,
de 22 mm long; las espinas caen posteriormente;
60
Pin, A. et al. Identidad de Monvillea haageana (Cactaceae), especie nativa del Paraguay
orece profusamente, desde los 1 m alt.
Anderson (2001) incluye a M. haageana
(como Cereus haageanus) en su obra sobre la
familia Cactaceae y la describe agregando lo si-
guiente a la descripción original de Backeberg
(1948): plantas muy ramosas, hasta 3 m o más de
altura, tallos estrechamente cilíndricos; costillas
redondeadas, débilmente tuberculadas.
Desde su descripción en 1948, no se suma-
ron referencias sobre la identidad y presencia de
Monvillea haageana en Paraguay hasta el año
2020. A nes de dicho año, en una entrevista
personal, la Sra. Verena Friesen armó haber ob-
servado a este taxón en varios sitios del Departa-
mento de Boquerón y colectó un ejemplar en el
año 2017 para su cultivo en el patio del Museo
Menno Simons, de la colonia Fernheim (Filadel-
a-Paraguay).
El sitio de estudio se encuentra en el Departa-
mento de Boquerón, NW de la Región Occiden-
tal del país, y forma parte de la ecorregión “Cha-
co seco”. Esta ecorregión se caracteriza por una
temperatura media de 26° C y precipitaciones
anuales entre 600 mm (o menos) y 900 mm. In-
cluye varios tipos de hábitats, predominando los
bosques espinosos, la sabana y áreas de transi-
ción entre éstas. (Bartrina, 2007). La formación
vegetal típica corresponde a los “Bosques xero-
morfos” que pueden llegar a un máximo de 12 m;
crecen sobre suelos muy duros y estructurados,
arcillosos (Mereles, 2007).
Los objetivos del estudio fueron: 1) conrmar
la presencia e identidad de Monvillea haageana
en Paraguay, indicando la ubicación de los indi-
viduos; 2) observar y registrar las características
morfológicas de esta especie, para compararlas
con individuos juveniles de Cereus forbesii Otto
ex C. F. Först. y con poblaciones de Monvillea
spegazzinii, dado que podrían ser confundidas.
MATERIALES Y MÉTODOS
El presente estudio se enmarca en la actuali-
zación de un material ilustrado sobre cactáceas
de Paraguay, iniciado hace unos años por una de
las autoras (AP). En un primer paso, se herborizó
en or, el material cultivado por la Sra. Verena
Friesen y se depositó en el herbario del Museo
Menno Simons (Filadela). Posteriormente y
considerando los recursos nancieros, logísticos
y de tiempo disponibles, se eligió uno de los si-
tios mencionados por V. Friesen para poder con-
siderar sumar registros.
Revisión de materiales
Para conocer la diversidad y distribución de
especies del género Monvillea en nuestro país,
entre el 2010 y 2021 se revisaron materiales en
los herbarios nacionales de la Facultad de Cien-
cias Químicas/ UNA (FCQ); de la Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales FACEN/UNA; del
Museo Nacional de Historia Natural del Para-
guay (PY); de la Sociedad Cientíca del Para-
guay (SCPY); y del Museo Menno Simons de la
Colonia Fernheim (Filadela). Fueron revisados
también los herbarios SI, del Instituto de Botáni-
ca Darwinion (IBODA); CTES, del Instituto de
Botánica del Nordeste (IBONE); y BM, del Mu-
seo Británico de Londres, Inglaterra.
Material estudiado (en herbario): PARA-
GUAY. Boquerón: “Colonia Neuland, 30 Km al
SW”, 22°48.172’ S y 60°17.346’ W, 12.01.2021,
Pin, A. 933 y Rodríguez, L. 268 (FCQ); Filadel-
a, cultivada en Patio Menno Simons (con ob-
servación de V. Friesen: “origen Magariño, zona
Pilcomayo, Dpto. Boquerón”), 20.11.2017*, Ber-
gen, L. 153 (Herbario Col. Fernheim) “identica-
do preliminarmente como Cereus aethiops”.
Revisión de bases de datos electrónicas de her-
barios del extranjero
Con el n de conocer la existencia de posibles
colectas de Monvillea haageana de Paraguay de-
positadas fuera del país, en el 2020 se revisaron
las bases de datos on line de los siguientes her-
barios: B, G, K, MEXU, MNHN, NY, S y WU
(acrónimos según Thiers, 2022).
61
Steviana Vol. 15(1), 2023
Elaboración del mapa
Para visualizar la distribución de la especie
en nuestro país, fue confeccionado un mapa uti-
lizando el software QGIS 3.26.2, mediante la
cartografía base utilizando capas vectoriales de
los límites políticos, localización de ciudades e
hidrografía provenientes del Censo Nacional
del 2012 (DGEEC, 2012). Esta información fue
complementada con las ecorregiones extraídas
del “Mapa de Ecorregiones de Paraguay en la
Cuenca del Plata” (MADES, 2014) y la preci-
pitación media anual (REDIEX, 2009). Fueron
utilizadas las coordenadas geográcas que apa-
Boquerón”), 20.11.2017*, Bergen, L. 153 (Herbario Col. Fernheim) “identificado preliminarmente
como Cereus aethiops”.
Revisión de bases de datos electrónicas de herbarios del extranjero
Con el fin de conocer la existencia de posibles colectas de Monvillea haageana de Paraguay
depositadas fuera del país, en el 2020 se revisaron las bases de datos on line de los siguientes herbarios:
B, G, K, MEXU, MNHN, NY, S y WU (acrónimos según Thiers, 2022).
Elaboración del mapa
Para visualizar la distribución de la especie en nuestro país, fue confeccionado un mapa utilizando el
software QGIS 3.26.2, mediante la cartografía base utilizando capas vectoriales de los límites políticos,
localización de ciudades e hidrografía provenientes del Censo Nacional del 2012 (DGEEC, 2012). Esta
información fue complementada con las ecorregiones extraídas del “Mapa de Ecorregiones de Paraguay
en la Cuenca del Plata” (MADES, 2014) y la precipitación media anual (REDIEX, 2009). Fueron
utilizadas las coordenadas geográficas que aparecen en la Tabla 1 para localizar los puntos de
distribución en el mapa (Figura 1).
TABLA 1. Localizaciones de Monvillea haageana (Cactaceae), en el Departamento de Boquerón,
Paraguay
N°
Latitud
Longitud
Sitio
Observaciones
1 y 2
22°48.172’S
60°17.346’W
“Colonia Neuland, 30
Km al SW” (Res. Pozo
Monte). 12.01.2021
Material de referencia:
Pin, A. N° 933 (FCQ), L.
Rodríguez, T. Ríos & K.
Waldbrunner.
Rodríguez, L. N° 268 (FCQ),
A. Pin, T. Ríos & K.
Waldbrunner.
3 y 4
23°16'58.7"S
61°07'31.8"W
Línea 142, zona
Magariño (área del
Pilcomayo).
Bergen, L. N° 153 (Herbario
Col. Fernheim). Material
aportado por V. Friesen.
5
22°03'51.8"S
61°37'36.8"W
Picada 500, camino
acceso a Estancia Don
Juan
Observado en campo. Sin
material de referencia
6
21°12'33.8"S
61°39'23.5"W
Parque Nacional Tte.
Enciso
Observado en campo. Sin
material de referencia
7
22°37'47.5"S
61°18'26.7"W
Borde de camino en el
monte, Línea 11, Zona
Cabezón
Observado en campo. Sin
material de referencia
8
22°26'49.3"S
62°15'29.7"W
Zona Pedro. P. Peña,
Comunidad indígena
San Agustín, barrio
María Auxiliadora
Observado en campo. Sin
material de referencia
Los puntos N° 1 y 2 corresponden a colectas diferentes del mismo individuo, en el mismo tiempo y lugar, por lo
que las coordenadas son las mismas; los puntos 3 y 4 corresponden al mismo individuo que fue observado y
colectado para cultivo por V. Friesen, y posteriormente herborizado en estado fértil por L. Bergen
Boquerón”), 20.11.2017*, Bergen, L. 153 (Herbario Col. Fernheim) “identificado preliminarmente
como Cereus aethiops”.
Revisión de bases de datos electrónicas de herbarios del extranjero
Con el fin de conocer la existencia de posibles colectas de Monvillea haageana de Paraguay
depositadas fuera del país, en el 2020 se revisaron las bases de datos on line de los siguientes herbarios:
B, G, K, MEXU, MNHN, NY, S y WU (acrónimos según Thiers, 2022).
Elaboración del mapa
Para visualizar la distribución de la especie en nuestro país, fue confeccionado un mapa utilizando el
software QGIS 3.26.2, mediante la cartografía base utilizando capas vectoriales de los límites políticos,
localización de ciudades e hidrografía provenientes del Censo Nacional del 2012 (DGEEC, 2012). Esta
información fue complementada con las ecorregiones extraídas del “Mapa de Ecorregiones de Paraguay
en la Cuenca del Plata” (MADES, 2014) y la precipitación media anual (REDIEX, 2009). Fueron
utilizadas las coordenadas geográficas que aparecen en la Tabla 1 para localizar los puntos de
distribución en el mapa (Figura 1).
TABLA 1. Localizaciones de Monvillea haageana (Cactaceae), en el Departamento de Boquerón,
Paraguay
N°
Latitud
Longitud
Sitio
Observaciones
1 y 2
22°48.172’S
60°17.346’W
“Colonia Neuland, 30
Km al SW” (Res. Pozo
Monte). 12.01.2021
Material de referencia:
Pin, A. N° 933 (FCQ), L.
Rodríguez, T. Ríos & K.
Waldbrunner.
Rodríguez, L. N° 268 (FCQ),
A. Pin, T. Ríos & K.
Waldbrunner.
3 y 4
23°16'58.7"S
61°07'31.8"W
Línea 142, zona
Magariño (área del
Pilcomayo).
Bergen, L. N° 153 (Herbario
Col. Fernheim). Material
aportado por V. Friesen.
5
22°03'51.8"S
61°37'36.8"W
Picada 500, camino
acceso a Estancia Don
Juan
Observado en campo. Sin
material de referencia
6
21°12'33.8"S
61°39'23.5"W
Parque Nacional Tte.
Enciso
Observado en campo. Sin
material de referencia
7
22°37'47.5"S
61°18'26.7"W
Borde de camino en el
monte, Línea 11, Zona
Cabezón
Observado en campo. Sin
material de referencia
8
22°26'49.3"S
62°15'29.7"W
Zona Pedro. P. Peña,
Comunidad indígena
San Agustín, barrio
María Auxiliadora
Observado en campo. Sin
material de referencia
Los puntos N° 1 y 2 corresponden a colectas diferentes del mismo individuo, en el mismo tiempo y lugar, por lo
que las coordenadas son las mismas; los puntos 3 y 4 corresponden al mismo individuo que fue observado y
colectado para cultivo por V. Friesen, y posteriormente herborizado en estado fértil por L. Bergen
TABLA 1. Localizaciones de Monvillea haageana (Cactaceae), en el Departamento de Boquerón,
Paraguay
recen en la Tabla 1 para localizar los puntos de
distribución en el mapa (Figura 1).
Trabajo de campo
Para obtener una muestra botánica y registros
del sitio donde crece Monvillea haageana, en el
2021 se realizó un viaje al Departamento de Bo-
querón, en las cercanías de la Colonia Neuland
(Reserva privada Pozo Monte) donde se encuen-
tra uno de los ejemplares, con referencias preci-
sas. Antes del 2021, V. Friesen había realizado
exploraciones esporádicas en los Departamentos
de Alto Paraguay y Presidente Hayes para tratar
62
Pin, A. et al. Identidad de Monvillea haageana (Cactaceae), especie nativa del Paraguay
de encontrar esta especie, pero sin éxito.
Descripción del material
Se realizó en base a las colectas botánicas y a
fotografías de las autoras. Se registró el proceso
de antesis de cuatro ores, que abrieron poste-
riormente a la colecta, fuera de su hábitat natural.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Monvillea haageana Backeb, Sukkulen-
tenkunde 2:54. 1948. Cereus haageanus (Bac-
keb.) N.P. Taylor, Bradleya 9: 85. 1991. TIPO:
Fig. en Sukkulentenkunde 2. 54. 1948 (holotipo,
Art. 40.4).
Trabajo de campo
Para obtener una muestra botánica y registros del sitio donde crece Monvillea haageana, en el 2021
se realizó un viaje al Departamento de Boquerón, en las cercanías de la Colonia Neuland (Reserva
privada Pozo Monte) donde se encuentra uno de los ejemplares, con referencias precisas. Antes del
2021, V. Friesen había realizado exploraciones esporádicas en los Departamentos de Alto Paraguay y
Presidente Hayes para tratar de encontrar esta especie, pero sin éxito.
Descripción del material
Se realizó en base a las colectas botánicas y a fotografías de las autoras. Se registró el proceso de
antesis de cuatro flores, que abrieron posteriormente a la colecta, fuera de su hábitat natural.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Monvillea haageana Backeb, Sukkulentenkunde 2:54. 1948. Cereus haageanus (Backeb.) N.P.
Taylor, Bradleya 9: 85. 1991. TIPO: Fig. en Sukkulentenkunde 2. 54. 1948 (holotipo, Art. 40.4).
Nombre común
“Ucle chico”. Este nombre usado localmente (zona Pilcomayo), también se lo dan a Monvillea
spegazzinii, dado su parecido. Por otra parte, es de destacar que se denomina “ucle” a Cereus forbesii
(Friesen, 2004).
Distribución en Paraguay
La distribución de M. haageana abarca el Departamento de Boquerón (Figura 1).
Figura1. Mapa de distribución de Monvillea haageana en Paraguay. Fuente: elaboración de Ayala, A.
El mapa de distribución preliminar de M. haageana nos indica que se trata -hasta el momento- de
una especie propia de la Ecorregión Chaco seco (MADES, 2014). Si bien no ha sido observada en los
Nombre común
“Ucle chico”. Este nombre usado localmente
(zona Pilcomayo), también se lo dan a Monvillea
spegazzinii, dado su parecido. Por otra parte, es
de destacar que se denomina “ucle” a Cereus for-
besii (Friesen, 2004).
Distribución en Paraguay
La distribución de M. haageana abarca el De-
partamento de Boquerón (Figura 1).
63
Steviana Vol. 15(1), 2023
El mapa de distribución preliminar de M.
haageana nos indica que se trata -hasta el mo-
mento- de una especie propia de la Ecorregión
Chaco seco (MADES, 2014). Si bien no ha sido
observada en los Departamentos de Alto Para-
guay y Presidente Hayes, no se descarta su pre-
sencia en esos sitios. De acuerdo con uno de los
puntos de observación -el Parque Nacional Te-
niente Enciso- se encuentra al menos en un Área
Silvestre Protegida.
Descripción botánica
Arbusto o arbolito más o menos ramicado;
de (1) 3 (-7) m altura; tallos cilíndricos; en indivi-
duos muy desarrollados y cercanos al suelo: tallo
basal de hasta 15 cm diámetro, esclerosados, gri-
ses, parcialmente sin espinas (Figura 2.A); luego
poco o muy ramicado; ramas de 3.5-4 cm diá-
metro, verde-grisáceas o verde-azuladas (glau-
cas), leve aspecto manchado. Costillas bien de-
nidas, 5-6, poco profundas (1 cm) (Figura 2.C).
Espinas 3-4 (-7); en ramas nuevas: 2 laterales y
1(-3) basales, cortas, negras; en ramas antiguas:
mayor cantidad, largas y grises, aparece espina
central (1 o más) de mayor longitud, dirigida
hacia arriba; algunas son grises de punta negra.
Botones: hasta 9 cm longitud antes de antesis
(Figura 2B). Flores infundibuliformes de 11-12
cm longitud x 10 cm diámetro (en antesis com-
pleta); pericarpelo y tubo oral glabros, de color
verde-grisáceo con escamas escasas, diminutas,
castañas; tépalos externos lanceolados, verdosos
con tonalidades moradas en el extremo; tépalos
internos lanceolados, más anchos en los exter-
nos, blancos a levemente rosados, fuertemente
mucronados; lamentos adheridos al interior del
tubo oral, luego se disponen libres en forma es-
calonada hasta el nal del tubo, blanco-verdosos;
anteras blanquecinas; estilo verdoso, blanqueci-
no o levemente rosado; estigma con 13-14 lóbu-
los digitiformes, blancos o levemente rosados,
sobresale 0,7 cm de la corola (Figura 2.D y 2.E).
Flor de aroma suave: en el interior del tubo se
percibe aroma a or de Cereus y en la parte ex-
terna huele a Monvillea (más dulzón, intenso y
agradable); se percibe hasta a 1 m de distancia (o
más) dispersado por el viento. Fruto ovoide, gla-
bro, con ombligo pequeño; exteriormente rosado,
morado a verdoso-morado; dehiscencia longitu-
dinal; pulpa morada; semillas negras (Figura 2.F,
2.G, y 2.H).
De acuerdo a Anderson (2001) la especie pue-
de alcanzar los 3 m de altura, lo que coincide con
la del ejemplar encontrado (4 m de altura) en el
campo. Esto podría deberse a su asociación con
plantas “nodrizas”, o sea aquellas que crean con-
diciones microambientales y edácas favorables
para el establecimiento y supervivencia de otras
especies (Méndez, 2013); como es el caso de
Senegalia praecox (Griseb.) Seigler & Ebinger,
claramente asociada a M. haageana en el sitio de
estudio.
En los primeros años de crecimiento, M.
haageana es de hábito arbustivo (erguido, pocas
ramas); con el tiempo adquiere mayor tamaño y
aspecto “arborescente” (con tronco basal, más
ramicado). Con mayores dimensiones, tiende a
doblarse, incluso a quebrarse por el peso de sus
frutos. Si encuentra apoyo puede llegar a los 7 m
de altura, como el que fue cultivado por Friesen
cerca de un árbol que le sirve de soporte.
Las características botánicas de los ejempla-
res estudiados coinciden con las mencionadas en
la literatura. Por el contrario, se observaron los
tallos con leve aspecto manchado. La literatura
no menciona el tipo de fruto ni color de la pulpa,
por lo que este trabajo aporta valiosa información
al respecto.
Fenología
De acuerdo con los registros botánicos y foto-
grácos, M. haageana orece entre noviembre y
enero, y fructica entre enero y marzo.
La antesis inicia aproximadamente a las
22:00 h; la cabeza del botón oral se presenta
hinchada, globosa (sin aroma aún). A las 23:00 h
el extremo se abre 5%; entre las 0:30 y 1:30 del
día siguiente, abre del 30-50 %, con aroma suave.
64
Pin, A. et al. Identidad de Monvillea haageana (Cactaceae), especie nativa del Paraguay
AB
C
DE
FG H
Figura 2. A) Monvillea haageana en su hábitat, creciendo al pie de Senegalia praecox. Foto: A. Pin, 2021. B)
Botones orales en rama terminal de M. haageana. Foto: L. Rodríguez, 2021. C) Corte de tallo de M. haageana con
5-6 costillas. Foto: Pin, 2021. D) Flor nocturna de M. haageana., antesis. Foto: A. Pin, 2021. E) Corte longitudinal
de or de M. haageana incluyendo ovario. Foto: A. Pin, 2021. F) Fruto maduro de M. haageana consumido por
aves; botones orales. Foto: L. Rodríguez, 2021. G) Frutos maduros de M. haageana con apertura longitudinal
con rastros de picoteo. Foto: V. Friesen, 2013. H) Fruto maduro y cerrado de M. haageana Foto: V. Friesen, 2011
A las 4:00 h se encuentra 100% abierta. Entre las
5:00 y 5:30 h la corola se halla 100% abierta pero
los lóbulos estigmáticos ya están cerrando. A las
8:15 h, la or sigue abierta (80%) (Figura 3).
Los individuos de M. haageana siempre están
solitarios, con distancias muy grandes entre uno
y otro; se observan raramente en el campo. Esto
hace suponer que su dispersión no es por medio
de las aves (aunque consuman su fruto), dado que
las mismas no podrían desplazarse a distancias
muy lejanas. El aspecto de los tallos jóvenes es
similar al de M. spegazzinii, en cuanto al aspec-
to, color, espinas y presencia de manchas (Figura
4. A y B), sin embargo la presencia de costillas
65
Steviana Vol. 15(1), 2023
A B C
D E F
Figura 3. A) Proceso de antesis de Monvillea haageana. A las 22 hrs, el botón inicia apertura formando una cabeza globo-
sa. Foto: A. Pin, 2021. B) A las 00:37 h, la or muestra estructuras internas; éstas se van desplegando. Foto: L. Rodríguez,
2021. C) A las 01:12 h, el estigma empieza a separar sus lóbulos digitiformes. Foto: L. Rodríguez, 2021. D) A las 04:30 h, la
or está 100% abierta. Foto: L. Rodríguez, 2021. E) A las 7:00 h está 100% abierta. Foto: V. Friesen, 2013. F) A las 8:15 h
(día siguiente) está nuevamente 80% abierta (proceso de cierre). Foto: A. Pin, 2021
bien marcadas, su grosor y diámetro circular se
asemejan a ejemplares juveniles de C. forbesii.
Las espinas son relativamente cortas, pero no do-
bladas o pegadas al tronco (retrorsas) como en
M. spegazzinii. Aunque algunos individuos de M.
haageana desarrollen un tronco denido –aun-
que corto- su porte predominante es apoyante,
como en otras especies de Monvillea. Entre los
ejemplares estudiados (colectados y observados)
se notó diferencia de coloración en los tépalos:
en un individuo son blanco-verdosos y en otros
con tonalidades rosadas; esta variación de color
se observa en C. forbesii, en cuyo hábitat natural
puede presentar ores de casi blancas hasta rosa-
das, o casi rojas (Friesen, com. pers.) (Figura 4.C,
D, E, F y G). El color de la pulpa del fruto (mora-
do) es similar a los de C. forbesii y M. spegazzi-
nii (Figura 4. H, I y J), carácter que se mantiene
constante en las poblaciones de las tres especies,
de acuerdo a las observaciones de Friesen. Por
otro lado, el nombre común de M. haageana está
claramente asociado a C. forbesii (“ucle”) y a M.
spegazzinii (“ucle chico”).
Hábitat
El ejemplar colectado crece en el bosque cha-
queño de 4-5 m altura, a los 141 msnm, en vege-
tación xeróta; sobre un suelo arcilloso, de color
marrón claro. En las cercanías (50 m) hay un pa-
leocauce de recarga temporal. En el sitio ingresa
ganado ocasionalmente.
Especies asociadas
Entre las especies acompañantes se des-
tacan: Senegalia praecox (jukery hu) –es de
destacar que uno de los ejemplares colectados
crecía apoyado sobre un individuo de esta espe-
cie-, Gonopterodendron sarmientoi (Lorentz ex
66
Pin, A. et al. Identidad de Monvillea haageana (Cactaceae), especie nativa del Paraguay
A B C D
E F GH
IJ
Figura 4. A) Monvillea haageana con tallos robustos, erguidos, verde-azulados. Foto: A. Pin, 2021 (en campo). B) Monvi-
llea spegazzinii con tallos más delgados, erguidos o apoyantes, verde-azulados. Foto: A. Pin, 2012 (en cultivo). C) M. haa-
geana con ores blanco-verdosas. Foto: A. Pin, 2021. D) M. haageana con ores levemente rosadas. Foto: V. Friesen, 2010.
E) Cereus forbesii con ores de tonalidad rosada (Ñeembucu). Foto: A. Pin, 2020. F) Cereus forbesii con ores de tonalidad
más blanquecinas (Chaco). Foto: V. Friesen, 2003. G) M. spegazzinii, con ores blancas y tépalos externos rosado-verdosos.
Foto: A. Pin, 2013. H) Fruto de M. haageana (zona Cabezón). Foto: V. Frisen, 2010. I) Fruto de M. spegazzinii (AP730B).
Foto: A. Pin, 2010. J) Fruto de C. forbesii. Foto: V. Frisen, 2016
Griseb.) Godoy-Bürki (palo santo), Ceiba cho-
datii (Hassl.) Ravenna (samu’u), Aspidosperma
quebracho-blanco Schltdl. (quebracho blanco),
Anisocapparis speciosa (Griseb.) Cornejo & Il-
tis (pajagua naranja), Capparicordis tweedieana
(Eichler) Iltis & Cornejo (sacha membrillo), Dei-
nacanthon urbanianum (Mez) Mez (caraguata),
Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K. Simon &
S.W.L. Jacobs (pasto Guinea) y entre las cactá-
ceas: Cereus forbesii, Harrisia sp. y Monvillea
spegazzinii.
Usos
Los pobladores locales consumen el fruto
fresco cuando lo encuentran; lo asocian al de C.
forbesii o M. spegazzinii, considerando su pare-
cido.
CONCLUSIONES
Monvillea haageana, crece en Paraguay en el
Departamento de Boquerón, más precisamente
en la Ecorregión del Chaco Seco. Aparentemente
sería un taxón propio de la región biogeográ-
ca Chaqueña (Cabrera & Willink, 1980; Prado,
67
Steviana Vol. 15(1), 2023
1993; Morrone, 2014). Sin embargo, no se des-
carta su presencia en otros puntos del Chaco o de
la Región Oriental con el mismo tipo de hábitat.
Esta especie presenta varios caracteres comunes
con ejemplares juveniles de C. forbesii y con in-
dividuos de M. spegazzinii. Para analizar las a-
nidades entre estos tres taxones es deseable llevar
a cabo nuevas investigaciones que puedan expli-
car su real identidad, como estudios morfométri-
cos, moleculares y toquímicos.
AGRADECIMIENTOS
Al Ing. Atahualpa Ayala, por la elaboración
del mapa de distribución. Al Ing. Tomás Ríos,
del Museo Nacional de Historia Natural del Pa-
raguay / MADES, por acompañar los trabajos de
campo y por su apoyo personal a los objetivos del
estudio. A la Sra. Käthe Waldbrunner (Reserva
privada Pozo Monte) por permitirnos el ingreso
a su propiedad y apoyar el trabajo de campo. A
la Prof. Liliane Bergen, responsable del Herbario
de la Colonia Fernheim, quien nos atendió muy
amablemente durante nuestra visita. A la profe-
sora Helga Johannsen, por su apoyo en la traduc-
ción de textos en alemán.
APORTES DE LOS AUTORES
Todos los autores han contribuido al trabajo
de campo y gabinete. El aporte de información
de VF fue clave para decidir rastrear en su hábitat
a la especie estudiada. En conjunto se organizó
el trabajo de campo. La revisión de material bo-
tánico fue realizada por AP y LR en los herbarios
mencionados en el trabajo; así como la observa-
ción nocturna de ejemplares colectados en cam-
po. La redacción general estuvo a cargo de AP,
y la revisión y ajustes del trabajo estuvo a cargo
de VF y LR. LO tuvo a su cargo la revisión de
material en el herbario FCQ, así como la revi-
sión nal del documento. Las autoras aportaron
fotografías.
CONFLICTO DE INTERÉS
No existen conictos de interés entre los au-
tores. Se ha rmado una carta de consentimiento.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Anderson, E. F. (2001). The Cactus Family. Tim-
ber Press.
Backeberg, C. (1948). Das genus Monvillea Br.
& R. Aufteilung in Untergattungen; Schlüs-
sel; eine neue Art: Monvillea Haageana Bac-
kbg. Sukkulentenkunde 2, 49-56.
Bartrina, L. (2007). Contexto geográco general.
En: D. Salas-Dueñas y J.F. Facetti (eds.). Bio-
diversidad del Paraguay. Fundación Moisés
Bertoni 1° ed., 25-46.
Britton, N. L. y Rose, J. N. (1920). The Cacta-
ceae. Descriptions and illustrations of plants
of the Cactus Family. (Vol. II). The Carnegie
Institution of Washington.
Cabrera, A. L. y Willink, A. (1980). Biogeografía
de América Latina. Segunda Edición Corre-
gida. Colección de monografías cientícas.
Secretaría General de la Organización de los
Estados Americanos. Programa Regional de
Desarrollo Cientíco y Tecnológico. Washin-
gton DC.
CITES. (2017). Nueva Lista de especies CITES
disponible ya en línea. http://checklist.cites.
org.
DGEEC. (2016). Atlas Cartográco del Para-
guay, 2012. Dirección General de Estadís-
tica, Encuestas y Censos (Departamento de
Boquerón, pp.537). https://www.ine.gov.
py/ Publicaciones/Biblioteca/atlascartogra-
co/Atlas%20Cartograco%20del%20Para-
guay,%202012.pdf.
Friesen, V. (2004). Urunde’y schlorrekaktus pe-
hen: Una guía para plantas leñosas del Chaco.
Iniciativa para la Investigación y Transferen-
cia de Tecnología Agraria (INTTAS). Loma
Plata.
68
Pin, A. et al. Identidad de Monvillea haageana (Cactaceae), especie nativa del Paraguay
Hunt, D. y Taylor, N. (eds.) (1986). The genera
of the Cactaceae: towards a new consensus.
Bradleya 4,65-78
Hunt, D. y Taylor, N. (eds.) (1991). Notes on
miscellaneous genera fo Cactaceae. Bradleya
9:81-92.
Kiesling, R. (1984). Cactaceae. En: A. Hunziker
(ed). Los Géneros de Fanerógamas de Argen-
tina. Bol. Soc. Argent. Bot. 3(1-4), 85-92.
Kiesling, R. (2010). Una nueva especie de Mon-
villea de la Argentina y la validez del Géne-
ro Monvillea (Cactaceae). BONPLANDIA
19(1), 59-64.
MADES. (2014). Mapa de Ecorregiones del
Paraguay. Ministerio del Ambiente y De-
sarrollo Sostenible. http://www.mades.gov.
py/wp-content/uploads/2018/07/04_Ma-
pa-de-Ecorregiones-1024x725.jpg
Méndez, E. (2013). Repuestas de Cereus ae-
thiops (Cactaceae) frente a las heladas en el
W árido de Mendoza-Argentina. Efecto pro-
tector de las alturas de plantas nodrizas. Bol.
Soc. Latin. Carib. Cact. Suc. 10 (2), 20-24
mayo-agosto.
Mereles, F. (2007). La diversidad vegetal en el
Paraguay. En: D. Salas-Dueñas y J.F. Facetti
(eds.). Biodiversidad del Paraguay. Funda-
ción Moisés Bertoni 1° ed., 89-105.
Oakley, L., Mogni, V. y Prado, D. (2013). Mon-
villea phatnosperma (Cactaceae), nueva cita
para la Flora Argentina. Bol. Soc. Argent. Bot.
48(3-4), 563-566.
Pin, A. y Simon, J. (2004). Guía Ilustrada de los
Cactus del Paraguay. SEAM/PNUD-GEF y
Universidad de Barcelona/Grupo GREB.
Prado, D. (1993). What is the Gran Chaco vegeta-
tion in South America? I. A redenition. Con-
tribution to the study of ora and vegetation
of Chaco. VII. Candollea 48(1), 615–629.
REDIEX. (2009). Atlas geográco del Chaco pa-
raguayo. Informe y 12 mapas temáticos. Red
de Inversiones y Exportaciones (Mapa de
precipitaciones, pp.22-23). https://docplayer.
es/15120597-Informe-y-12-mapas-temati-
cos-unidad-gis-rediex-mayo-de-2009-asun-
cion-paraguay.html
Thiers, B. (2022). Index Herbariorum: A Global
Directory of Public Herbaria and Associated
Sta. [online]. New York Botanical Garden’s
Virtual Herbarium. http://sweetgum.nybg.
org/science/ih/ [Acceso: consulta permanen-
te, 2022 y 2023]
Turland, N., Wiersema, J., Barrie, F., Greuter, W.,
Hawksworth, D., Herendeen, P., Knapp, S.,
Kusber, W.-H., Li, D.-Z., Marhold, K., May,
T., McNeill, J., Monro, A., Prado, J., Price,
M. & Smith, G. (eds.). (2018). International
Code of Nomenclature for algae, fungi, and
plants (Shenzhen Code) adopted by the Ni-
neteenth International Botanical Congress
Shenzhen, China, July 2017. Regnum Vege-
tabile 159 [online]. Glashütten: Koeltz Bo-
tanical Books. Disponible en: https://www.
iapt-taxon.org/nomen/main.php [Acceso:
consulta permanente, 2023].
The Plant List. http://www.theplantlist.org/1.1/
browse/A/Cactaceae/Monvillea/[Acceso:
consulta permanente, 2022 y 2023].
