Tuberculosis en Paraguay: Caracterización epidemiológica y resultados provisionales del tratamiento

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.66476/mf.v3n2.7416

Palabras clave:

tuberculosis, monitoreo epidemiológico, coinfección por VIH, resultado del tratamiento, Paraguay

Resumen

Introducción: La tuberculosis (TB) continúa siendo un problema de salud pública en Paraguay. El objetivo fue describir los indicadores programáticos de captación, la distribución territorial de la notificación, los resultados del tratamiento y los indicadores diagnósticos de la TB en Paraguay según los registros oficiales del año 2026 disponibles a septiembre de 2026.

Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo de corte transversal basado en datos secundarios agregados del Sistema Experto del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (SEPNCT). Se calcularon frecuencias absolutas y relativas y tasas acumuladas de notificación por 100 000 habitantes con las proyecciones de población del Instituto Nacional de Estadística. Los resultados del tratamiento se consideraron provisionales cuando la cohorte no había cerrado.

Resultados: Se identificaron 27 771 sintomáticos respiratorios, de los cuales se examinó el 88,0 %, y se notificaron 3 289 casos de TB (tasa acumulada nacional: 50,9 por 100 000 habitantes). Las notificaciones alcanzaron el 53,8 % de la meta programática anual (6 111 casos). Las mayores tasas de notificación correspondieron a Capital (238,3), Concepción (119,4) y Boquerón (95,1 por 100 000). En la cohorte de tratamiento publicada (n = 104; cohorte abierta, de periodo de inicio no especificado), el éxito provisional fue del 58,7 % (IC 95 %: 49,0–67,6), la pérdida de seguimiento del 21,2 % y los fallecimientos del 9,6 %; estos valores no se compararon con la meta del 90 %, definida para cohortes cerradas. La fuente informa porcentajes de éxito por subgrupo sin el número de pacientes, por lo que no se interpretaron. Se registraron 18 065 pruebas moleculares rápidas, 2 573 radiografías con lectura asistida por inteligencia artificial y 11 casos de TB resistente a rifampicina/multidrogorresistente.

Conclusiones: Los registros describen una notificación heterogénea entre regiones y proporciones provisionales de resultados del tratamiento, estimadas sobre una cohorte abierta y pequeña, que no permiten valorar el cumplimiento de la meta internacional ni comparar subgrupos. La naturaleza agregada y provisional de los datos no permite establecer causalidad; se requieren análisis de cohortes cerradas con datos individuales.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

World Health Organization. Global tuberculosis report 2025. Geneva: WHO; 2025. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240116924

World Health Organization. The End TB Strategy. Geneva: WHO; 2015. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-HTM-TB-2015.19

World Health Organization. Implementing the End TB Strategy: the essentials, 2022 update. Geneva: WHO; 2022. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240065093

Organización Panamericana de la Salud. The End TB Strategy: main indicators in the Americas [Internet]. Washington, D.C.: OPS; 2022 [citado 22 sep 2026]. Disponible en: https://www.paho.org/sites/default/files/2023-08/2022-cde-factsheet-end-tb-strategy.pdf

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Plan Estratégico de la Respuesta Nacional a la Tuberculosis en Paraguay 2016-2020 [Internet]. Asunción: MSPBS, Programa Nacional de Control de la Tuberculosis; 2016 [citado 20 oct 2026]. Disponible en: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/08/1283290/plan_estrategico_nacional_tb.pdf

Medina A, Sussman J, Sosa N, Valdez M, Andrews JR, Croda J, et al. The concentration of tuberculosis within Paraguay's Indigenous population, 2018–2022: a retrospective population-based study. Lancet Reg Health Am. 2025;47:101140. https://doi.org/10.1016/j.lana.2025.101140

World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis: Module 6: tuberculosis and comorbidities. Geneva: WHO; 2024. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240087002

World Health Organization, International Union Against Tuberculosis and Lung Disease. Collaborative framework for care and control of tuberculosis and diabetes. Geneva: WHO; 2011. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789241502252

Jeon CY, Murray MB. Diabetes mellitus increases the risk of active tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies. PLoS Med. 2008;5(7):e152. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0050152

Baussano I, Williams BG, Nunn P, Beggiato M, Fedeli U, Scano F. Tuberculosis incidence in prisons: a systematic review. PLoS Med. 2010;7(12):e1000381. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000381

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dirección General de Vigilancia de la Salud, Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Plan Estratégico Nacional de Control de la Tuberculosis Multidrogo Resistente TB-MDR 2012-2015. Asunción: MSPBS; 2011. Disponible en: https://www.medbox.org/document/plan-estrategico-nacional-de-control-de-la-tuberculosis-multidrogo-resistente-tb-mdr-2012-2015

World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis. Module 3: diagnosis [Internet]. Geneva: WHO; 2025. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240107984

von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzsche PC, Vandenbroucke JP. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: guidelines for reporting observational studies. J Clin Epidemiol. 2008;61(4):344-9. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2007.11.008

Benchimol EI, Smeeth L, Guttmann A, Harron K, Moher D, Petersen I, et al. The REporting of studies Conducted using Observational Routinely-collected health Data (RECORD) statement. PLoS Med. 2015;12(10):e1001885. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001885

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Datos estadísticos de Tuberculosis en Paraguay [tablero en Internet]. Asunción: MSPBS; 2026 [última actualización 22 sep 2026; citado 22 sep 2026]. Disponible en: https://datastudio.google.com/u/0/reporting/169b8665-dabd-45be-b048-b3500e85d78a/page/5eI0F

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Guía Nacional para el manejo de la Tuberculosis. 16.ª ed. Asunción: MSPBS; 2025 (aprobada por Resolución S.G. N.º 835 del 10 de noviembre de 2025) [citado 22 sep 2026]. Disponible en: https://dgvs.mspbs.gov.py/wp-content/uploads/2026/02/GUIA-NACIONAL-TB.-FINAL-2025.pdf

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Normas de procedimiento operativo de tuberculosis en centros penitenciarios del Paraguay (Resolución S.G. N.° 632/2016). Asunción: MSPBS; 2016. Disponible en: https://www.mspbs.gov.py/manuales-normativas.html

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Formulario 3: informe mensual de casos de TB y control de tratamiento. Asunción: MSPBS, Programa Nacional de Control de la Tuberculosis; 2019. Disponible en: https://dgvs.mspbs.gov.py/programa-nacional-de-control-de-la-tuberculosis/descargas-p-n-c-de-tuberculosis/

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Formulario 4: formulario de contactos y tratamiento de la infección tuberculosa latente o quimioprofilaxis. Asunción: MSPBS, Programa Nacional de Control de la Tuberculosis; 2019. Disponible en: https://dgvs.mspbs.gov.py/programa-nacional-de-control-de-la-tuberculosis/descargas-p-n-c-de-tuberculosis/

World Health Organization. Definitions and reporting framework for tuberculosis – 2013 revision (updated December 2014 and January 2020). Geneva: WHO; 2013. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789241505345

Instituto Nacional de Estadística. Estimaciones y proyecciones departamentales, 2000-2035. Revisión 2025 [Internet]. Asunción: INE; 2025 [citado 22 sep 2026]. Disponible en: https://www.datos.gov.py/dataset/estimaciones-y-proyecciones-departamentales-2000-2035-revisi%C3%B3n-2025

Brown LD, Cai TT, DasGupta A. Interval estimation for a binomial proportion. Stat Sci. 2001;16(2):101-33. https://doi.org/10.1214/ss/1009213286

World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human participants. JAMA. 2025;333(1):71-4. https://doi.org/10.1001/jama.2024.21972

Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS), Organización Mundial de la Salud. Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos. 4.ª ed. Ginebra: CIOMS; 2016. https://doi.org/10.56759/rgxl7405

Paraguay. Ley N.º 5282/14. De libre acceso ciudadano a la información pública y transparencia gubernamental. Asunción; 2014. Disponible en: https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/3013/libre-acceso-ciudadano-a-la-informacion-publica-y-transparencia-governamental

Dirección General de Vigilancia de la Salud. Informe de la vigilancia de tuberculosis, Paraguay, periodo 2018 [Internet]. Asunción: MSPBS; 2019 [citado 22 sep 2026]. Disponible en: https://dgvs.mspbs.gov.py/files/boletines_anuales/8_2018_BoletinAnual.pdf

Montiel I, Alarcón E, Aguirre S, Sequera G, Marín D. Factores asociados al resultado de tratamiento no exitoso de pacientes con tuberculosis sensible en Paraguay. Rev Panam Salud Publica. 2020;44:e89. https://doi.org/10.26633/RPSP.2020.89

World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis. Module 2: screening – systematic screening for tuberculosis disease. Geneva: WHO; 2021. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240022676

Dorman SE, Schumacher SG, Alland D, Nabeta P, Armstrong DT, King B, et al. Xpert MTB/RIF Ultra for detection of Mycobacterium tuberculosis and rifampicin resistance: a prospective multicentre diagnostic accuracy study. Lancet Infect Dis. 2018;18(1):76-84. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(17)30691-6

Qin ZZ, Ahmed S, Sarker MS, Paul K, Adel ASS, Naheyan T, et al. Tuberculosis detection from chest x-rays for triaging in a high tuberculosis-burden setting: an evaluation of five artificial intelligence algorithms. Lancet Digit Health. 2021;3(9):e543-54. https://doi.org/10.1016/S2589-7500(21)00116-3

Descargas

Publicado

2026-10-26

Número

Sección

Artículos originales

Cómo citar

Tuberculosis en Paraguay: Caracterización epidemiológica y resultados provisionales del tratamiento. (2026). Revista De Medicina Familiar Y Comunidad, 3(2), 18–25. https://doi.org/10.66476/mf.v3n2.7416