Ser madre desde lejos: emociones, silencios y salud mental en la experiencia migratoria de mujeres paraguayas en España. Años 2023/2024
Palabras clave:
migración femenina, maternidad transnacional, duelo migratorio, salud mental, familias transnacionalesResumen
La migración internacional de mujeres paraguayas hacia España constituye uno de los fenómenos sociales más relevantes de las últimas décadas. Si bien diversos estudios han abordado sus dimensiones económicas y laborales, sus implicaciones emocionales, familiares y psicológicas han recibido menor atención. Este artículo analiza el impacto emocional de la maternidad transnacional
en mujeres paraguayas migrantes, con énfasis en las experiencias de duelo migratorio, culpa y nostalgia derivadas de la separación familiar. La investigación adopta un enfoque cualitativo basado en entrevistas semiestructuradas a mujeres paraguayas residentes en distintas ciudades de España y a familiares que permanecen en Paraguay. Los resultados muestran que la distancia geográfica genera una tensión constante entre el ejercicio de la maternidad y la necesidad de garantizar el bienestar económico familiar, produciendo un importante desgaste emocional. Asimismo, muchas mujeres refieren situaciones de estrés, ansiedad o depresión vinculadas al proceso migratorio, las exigencias laborales y la separación de sus hijos e hijas. Frente a estas dificultades, desarrollan estrategias para sostener los vínculos afectivos a distancia, como el apoyo de redes comunitarias y el uso cotidiano de tecnologías de comunicación. No obstante, el acceso a apoyo psicológico continúa siendo limitado debido al estigma cultural que rodea la salud mental en Paraguay. El artículo contribuye a visibilizar la dimensión afectiva de la migración femenina y destaca la importancia de incorporar la salud mental en los estudios migratorios y en el análisis de la maternidad transnacional.
Referencias
Achotegui, J. (2002). La depresión en los inmigrantes: Una perspectiva transcultural. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 7(2), 103–117.
Achotegui, J. (2009). Migración y salud mental: El síndrome de Ulises. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 29(104), 163–171.
Achotegui, J. (2010). La depresión en los inmigrantes: Una perspectiva transcultural. Barcelona: Herder.
Ayala, M. P. (2026). Estoy más allá que acá: Reflexiones sobre las experiencias migratorias transnacionales de las mujeres paraguayas en España (Tesis doctoral, Universitat Autónoma de Barcelona). Recuperado de: https://www.tdx.cat/handle/10803/696553
Baldassar, L. (2007). Transnational families and the provision of moral and emotional support: The relationship between truth and distance. Identities: Global Studies in Culture and Power, 14(4), 385–409. doi:10.1080/10702890701578423
Baldassar, L. (2008). Missing kin and longing to be together: Emotions and the construction of co-presence in transnational relationships. Journal of Intercultural Studies, 29(3), 247–266. doi:10.1080/07256860802169196
Biernacki, P., & Waldorf, D. (1981). Snowball sampling: Problems and techniques of chain referral sampling. Sociological Methods & Research, 10(2), 141–163. doi:10.1177/004912418101000205
Bryceson, D., & Vuorela, U. (2002). The transnational family: New European frontiers and global networks. Oxford: Berg.
Castells, M. (2013). Comunicación y poder. Madrid: Alianza Editorial.
Corbetta, P. (2007). Metodología y técnicas de investigación social. Madrid: McGraw-Hill.
Dreby, J. (2021). Everyday illegal: When policies undermine immigrant families. Berkeley: University of California Press.
Emerson, R. M., Fretz, R. I., & Shaw, L. L. (2011). Writing ethnographic fieldnotes (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press. Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6ª ed.). México: McGraw-Hill.
Instituto Nacional de Estadística (INE). (2023). Cifras de migración: Población paraguaya en España. Recuperado de: https://www.ine.es
Lagomarsino, F. (2014). Familias migrantes y cuidado transnacional: Nuevas formas de organización familiar. Papers. Revista de Sociología, 99(2), 243–262.
Levitt, P., & Glick Schiller, N. (2004). Conceptualizing simultaneity: A transnational social field perspective on society. International Migration Review, 38(3), 1002–1039. doi:10.1111/j.1747-7379.2004.tb00227.x
Parreñas, R. (2001). Servants of globalization: Women, migration and domestic work. Stanford: Stanford University Press.
Parreñas, R. (2005). Children of global migration: Transnational families and gendered woes. Stanford: Stanford University Press.
Parella, S. (2003). Mujer, inmigrante y trabajadora: La triple discriminación. Barcelona: Anthropos.
Ruiz Olabuénaga, J. I. (2012). Metodología de la investigación cualitativa (5ª ed.). Bilbao: Universidad de Deusto.
San Martín, D. (2014). Teoría fundamentada y Atlas.ti: Recursos metodológicos para la investigación cualitativa. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 16(1), 104–122.
